Глава 10. Дополнительная энергия Первопроходца?
Мягкое гудение Звёздного экспресса служило привычным фоном, когда Химеко и Вельт Янг вернулись через двери вагона. Химеко несла свежекупленный пакет премиальных зёрен кофе, и богатый аромат тянулся за ней, а Вельт только что вернулся после долгой консультации в Комиссии ремёсел.
Ожидая, что их встретит привычный хаотичный шум самых юных членов экипажа, они вместо этого обнаружили, что коридор удивительно тих. Решив спросить Пом-Пома о местонахождении троицы, они направились в купе проводника.
Они нашли Пом-Пома расхаживающим взад-вперёд перед главной навигационной консолью. Длинные уши проводника поникли и подёргивались в полном недоумении. В лапке Пом-Пом держал планшет, яростно бормоча что-то себе под нос и постукивая другой лапкой по стеклу индикатора энергии.
«Почему энергия Первопроходца увеличилась всего на такую крошечную, микроскопическую частицу?»
— думал Пом-Пом, почесывая пушистую голову.
В последнее время не было никаких официальных экспедиций Первопроходцев. Химеко ходила по магазинам, Вельт был занят на Сяньчжоу Лофу, а Дан Хэн редко покидал архив без веской причины. Март 7 и Стелла должны были оставаться в поезде под домашним арестом.
«Как она увеличилась, Пом-Пом?»
— бормотал проводник вслух, в точности как измотанный бухгалтер, только что обнаруживший неучтённые три копейки в ежемесячной ведомости. «То, что я не могу это выяснить, слишком расстраивает. Я просто спрошу у всех и посмотрю, есть ли у кого-нибудь зацепки, Пом-Пом!»
Как только проводник развернулся, подошли Химеко и Вельт. Пом-Пом немедленно высказал своё замешательство, указав обвинительной лапкой на слегка повышенный счётчик энергии.
Химеко обменялась с Вельтом озадаченным взглядом. Если ни один из старших членов экипажа не делал ничего, что могло бы генерировать энергию Первопроходца, аномалия должна была исходить от троих младших.
Вельт достал телефон, его пальцы забегали по экрану, когда он проверял данные о местоположении Дан Хэна. Мгновение спустя он поправил очки. «Они в вагоне-салоне. Пойдёмте посмотрим, чем они занимались.»
В тот момент, когда двери в вагон-салон раздвинулись, картина стала совершенно ясной. Стелла стояла в центре комнаты, уперев руки в бока, грудь колесом, ожидая потока похвалы. На соседнем диване Март 7 сидела, сгорбившись, как сдувшийся шарик, выглядя совершенно удручённой после того, как явно не смогла остановить их местного енота от совершения чего-то безрассудного.
«У меня было отличное приключение!»
— объявила Стелла, едва завидев взрослых, её золотые глаза сверкали незаслуженной гордостью. «Пом-Пом, дядя Ян, Химеко, хотите отправиться в другой мир?»
Вельт остановился на полпути, на его бесстрастном лице отразилось глубокое замешательство. «Какой ещё другой мир? Стелла, что именно за приключение у тебя было на этот раз?»
«Давай, учитель Дан Хэн, расскажите дяде Яну и остальным.» Стелла махнула рукой в сторону архивариуса, выглядя как самодовольный, победоносный мусорный енот, только что притащивший в дом блестящий трофей.
Дан Хэн вздохнул, закрывая голографический интерфейс, который он изучал. Шагнув вперёд, он тщательно объяснил всю ситуацию Вельту, Химеко и Пом-Пому. Он подробно описал внезапное появление мультивселенской чат-группы, систему очков и странный магазин. В завершение он высказал своё аналитическое мнение: чат-группа, по-видимому, обладала нейтрально-добрым мировоззрением. В настоящее время она безвредна и действительно содержит подлинные предметы из совершенно разных вселенных, доступные для покупки.
Однако он твёрдо заметил, что личность создателя группы и точные механические принципы, с помощью которых она помогает перемещаться между мирами, остаются полной загадкой.
«Это правда, Пом-Пом?»
— глаза проводника расширились, уши встали торчком от шока. «Раньше путешествия Первопроходцев с другими Безымянными всегда были об исследовании нашей собственной вселенной. Даже когда Акивили был рядом, всегда было так, Пом-Пом!»
Пом-Пом начал подпрыгивать на месте, возбуждение пересилило предыдущий стресс. «Вы уже можете связываться с другими мирами и готовиться к Первопроходчеству в совершенно новых измерениях? Это действительно потрясающе, Пом-Пом! Но...»
— проводник внезапно остановился, выражение его лица стало чрезвычайно серьёзным. «Первопроходчество в других мирах определённо полно неизвестных опасностей, Пом-Пом! Пассажир Дан Хэн, вы должны обязательно обеспечить безопасность себя, пассажирки Март 7 и пассажирки Стеллы, Пом-Пом!»
Пом-Пом скрестил лапки, постукивая ногой по половицам. «И не забывайте, мы скоро отправляемся в Амфорей, так что вам нужно правильно распределять своё время, Пом-Пом!»
Несмотря на нотацию, Пом-Пом решил поверить оценке Дан Хэна. В конце концов, проводник физически ощутил этот крошечный всплеск настоящей энергии Первопроходца. Последовавший за этим длинный нравоучительный выговор был продиктован исключительно глубокой заботой о безопасности экипажа.
Вельт и Химеко молча кивнули в знак согласия, их выражения смягчились. Столкновение с неизведанным всегда требовало максимальной осторожности.
«Не волнуйтесь, проводник,»
— сказал Дан Хэн, его голос был ровным и обнадёживающим. «Я буду внимательно следить за ними обоими.»
Он взглянул на Стеллу, которая в данный момент надулась от намёка на то, что ей нужен надзор. «Кроме того, пока ещё слишком рано. Мы очень далеки от реального Первопроходчества в другой мир. Позже будет много возможностей посмотреть, сможет ли Стелла пригласить в группу и остальных из вас.»
Стелла скрестила руки, слегка недовольная тем, что Пом-Пом и другие прямо сказали Дан Хэну присматривать за ней. Она ведь пока ничего не нарушила, верно?
Но услышав, как Дан Хэн упомянул её полезность, её самодовольство мгновенно вернулось. «Приглашать людей — это мелочь. Не волнуйтесь, я администратор. Это вообще не проблема!»
Химеко тихо рассмеялась, даря ту похвалу, которую девушка так отчаянно выпрашивала. Довольная и полностью подтверждённая, Стелла потрусила к дивану, немедленно начав донимать Март 7, как гиперактивный щенок.
Тем временем далеко через мультивселенную, в уютной гостиной «Рандом Плей» на Шестой улице, Уайз и Белль были глубоко погружены в стратегическое обсуждение их недавно полученных системных очков.
После долгих дебатов Белль в конечном итоге уступила логике Уайза. У её брата был просто гораздо больший опыт анализа игровой механики и управления ресурсами.
Они пришли к выводу, что предметы зелёного ранга достаточно дёшевы, чтобы покупать их напрямую в магазине. Однако всё, что выше по качеству, явно предназначалось для получения через механику гача, тем более что система позволяла им настроить пять собственных призовых пулов.
Что касается конкретных предметов, на которые стоит целиться, им нужно было тщательно всё обдумать. Очки было невероятно трудно заработать, и тратить их на неудачный бросок было не вариант.
Потянувшись руками над головой, Белль издала долгий вздох. Им нужно было возвращаться к работе. Оставаться спрятанными в комнате отдыха для персонала так долго было слишком большой нагрузкой на Эоса и Восемнадцатого, которые сейчас управляли магазином самостоятельно.
С этого дня Белль поняла, что больше не может отлынивать или спать за стойкой. Система прямо требовала от них выполнения ежедневных операционных задач и достижения указанных целей по обороту, чтобы получать стабильный поток очков.
А в ярком, опалённом солнцем регионе Натлан, в мире Тейвата, Путешественница Люмин и Паймон несколько часов назад вышли из чат-группы, чтобы сосредоточиться на своём путешествии.
Путешествие в другие вселенные было далёкой мечтой прямо сейчас; их непосредственным приоритетом было ускорить поиски по Натлану. К счастью, ускорение темпа не означало, что они упустили решающие встречи, уготованные им судьбой.
Они провели весь день под палящим солнцем. Они активировали новую точку телепортации, спасли маленького тепетлизавра, посетили шумное племя Детей Эха, официально встретили Качину и, наконец, соединились с огромной Статуей Семи.
К тому времени, как наступил вечер, Люмин и Паймон были совершенно измотаны. Они открыли мультивселенскую чат-группу поздней ночью и обнаружили, что интерфейс уже заполнен оживлёнными разговорами.
[Тейват · Паймон]: «Всем добрый вечер, мы здесь.»
[Звёздный экспресс · Март 7]: «Паймон! У вас днём всё прошло гладко? Вы нашли что-нибудь хорошее?»
[Тейват · Паймон]: «Конечно, мы кучу всего добыли! Активировали точку телепортации, встретили милого малыша, сходили к Детям Эха, познакомились с Качиной и даже увидели Статую Семи!»
[Тейват · Паймон]: «Я так занята была весь день, у меня ноги совсем болят.»
[Тейват · Люмин]: «Паймон, ты всё это время парила. Это я ходила.»
[Тейват · Паймон]: «Эй! Постоянно парить — это тоже утомительно, знаешь ли!»
[Новый Эриду · Белль]: «Подождите, то есть Паймон умеет летать? Это потрясающе.»
Осознав, что однажды они могут встретиться с этими людьми лично, Паймон быстро сделала фото себя и Люмин и загрузила его прямо в чат, чтобы убедиться, что все знают, как они выглядят.
[Тейват · Паймон]: «Не так уж и потрясающе. В общем, это я и Люмин! Та, что летит, это я, а та, что рядом со мной с золотыми волосами — Люмин.»
[Тейват · Паймон]: «Остальные тоже пришлите фотографии!»
Остальные участники группы с энтузиазмом последовали примеру Паймон. Уайз и Белль загрузили фото из-за стойки «Рандом Плей», их родственное сходство позволяло легко их узнать.
Экипаж Звёздного экспресса прислал групповое фото, сделанное в вагоне-салоне. Дан Хэн был сразу узнаваем для остальных — его спокойный, уравновешенный характер в чате идеально сочетался с тихим красивым молодым человеком с копьём на заднем плане.
Стелле и Март 7, однако, пришлось физически вскочить в чат и показать на себя пальцами, прежде чем остальные смогли понять, кто есть кто.
[Звёздный экспресс · Март 7]: «Отлично! Теперь мы точно не перепутаем друг друга, когда наконец встретимся. Я очень жду возможности переместиться в ваши миры.»
[Новый Эриду · Белль]: «Кстати, все уже подумали, как будут тратить свои очки?»
Паймон ахнула, облетев вокруг головы Люмин быстрым кругом. «Точно! Есть же очки! Люмин, как нам их потратить? Мы так бегали сегодня днём, что я совсем забыла подумать о магазине.»
Люмин прислонилась к ближайшему камню, слабо улыбнувшись. «Не нужно торопиться. Давай сначала посмотрим, что придумают остальные.»
[Новый Эриду · Белль]: «Мы с братом планируем накопить. Согласно механике, которую выяснил Уайз, десятикратные крутки — самая оптимальная стратегия. Первые две десятикратные крутки имеют скидку 80%, что по сути даёт две бесплатные крутки.»
[Звёздный экспресс · Март 7]: «Я тоже. Сначала хотела устроить грандиозный шоппинг, но не ожидала, что буду так бедна. Сейчас я не могу позволить себе ничего, кроме базовых предметов первой необходимости.»
[Звёздный экспресс · Стелла]: «Чего ждать? Завтра смотрите, как я сделаю одиночную крутку и вызову везучий всплеск. Я вытяну предмет фиолетового ранга сходу. Не завидуйте, когда это случится.»
Стелла напечатала сообщение с абсолютной, непоколебимой уверенностью, ведя себя так, будто главный приз уже лежит у неё в кармане.
Прочитав уверенное заявление енота, глаза Паймон превратились в сверкающие звёзды. Соблазн азарта был очень заразен. «Решено! Люмин, я завтра тоже попытаю удачу вместе со Стеллой!»
Паймон взмахнула крошечными кулачками в воздухе. «Если я смогу получить суперсильный предмет, я смогу по-настоящему сражаться вместе с тобой, а не просто наблюдать!»
Люмин посмотрела в сияющие, решительные глаза Паймон. Её выражение смягчилось, превратившись в тёплую, искреннюю улыбку, и она протянула руку, чтобы нежно погладить свою парящую спутницу по голове. «Хорошо. Тогда я буду ждать возможности сражаться бок о бок с моей маленькой Паймон.»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…