Первая настоящая работа Дары — охранять архивы магического колледжа. Скучнейшее занятие, пока в хранилище не врывается вор и не похищает опасный артефакт, открыв портал в иной мир. Теперь Дара застряла в реальности без магии, но с невероятными машинами, миллиардами людей и… социальными сетями. Ей предстоит выяснить, зачем её заклятый враг явился сюда и что он задумал. Но сперва нужно просто выжить в этом странном мире и найти путь домой. Готова ли Южная Калифорния к первой чародейке Земли? И готова ли сама чародейка к Южной Калифорнии?