Сегодня вам надлежит надеть это · 2
Сегодня я снова сидела на кровати, понурившись, и ждала господина Линхарта.
Хотя «снова» — я не так уж часто жду в такой позе; просто незадолго до этого, в начале года, тоже так сидела.
Поза для разговора с господином Линхартом теперь окончательно стала этой.
Всё ещё было холодно, поэтому поверх голого тела я накинула плащ господина Линхарта.
Он больше плаща Аннелиэ, и если не двигаться, можно запахнуть полы спереди и почти полностью укрыть тело — это удобно.
Ночью господин Линхарт вошёл в комнату.
Госпожа Элла и остальные служанки вышли.
Дверь закрылась, мы остались вдвоём, и я, собираясь заговорить с господином Линхартом, вдохнула.
— Анна.
...Я выдохнула.
Ну, он заговорил первым, так что...
— Д-да.
— Сегодня, говорят, ты вела себя странно.
Господин Линхарт сел на кровать и протянул ко мне руку.
Если я сяду у самого края кровати, так, что он точно меня поймает, то, возможно, не смогу нормально поговорить, поэтому я сидела на коленях на таком расстоянии, что его пальцы едва-едва доставали до меня.
Но господин Линхарт не стал делать ничего неэлегантного, например, неестественно тянуться.
Он протянул руку, но если она всё равно не достаёт...
Я, волнуясь, подползла к господину Линхарту.
Нельзя, чтобы он меня поймал, но и портить ему настроение — тоже нельзя.
Когда я подползла на расстояние, где его пальцы могли меня достать, кончики пальцев господина Линхарта, как ни в чём не бывало, погладили мою щеку.
...Меня бросило в дрожь.
— Что значит... вела себя странно?
Но пока я держусь.
Я ещё могу разговаривать.
— Неужели мой плащ был тебе настолько неприятен?
— Н-нет.
Напротив, он был большим и удобным.
Просто, наверное, из-за того, что я была окутана запахом господина Линхарта, я всё время думала о ночи и вела себя подозрительно — я это осознаю.
Но если я скажу это, то вырою себе могилу.
Даже я понимаю, что это будет прыжок собственными руками в такую яму, из которой уже не выбраться!
— Я... боялась испачкать плащ господина Линхарта...
— Не нужно об этом беспокоиться.
— Но я беспокоюсь...!
Это правда.
Даже сейчас страшно подумать, что обо мне думают те, кто стирает плащ, но если я перейду на плащ господина Линхарта, что подумают тогда...
— Господин Линхарт, в отличие от меня, выходит на улицу... поэтому я считаю, что пачкать плащ нехорошо!
— Уж не выдумываешь ли ты отговорки, потому что тебе самой это не нравится?
Господин Линхарт холодно прищурился, и я аж пискнула.
— Н-нет.
Может, и нет, но если я честно отвечу, что же тогда случится...
— Правда?
— Да!
Господин Линхарт пристально смотрел на меня, и я сглотнула.
— ...Лгать нехорошо, Анна.
...Почему он догадался?..
Я невольно поникла плечами, но тут господин Линхарт продолжил неожиданными словами.
— Но сломать тебя — не моё намерение. Похоже, этот наряд давит на твою душу сильнее, чем я думал. Скоро закончатся самые сильные холода. Завтра я велю приготовить другое.
— А?
— Запрет выходить на улицу остаётся в силе. Одного плаща больше не будет, но выбирай: либо ходи голой, либо надевай то, что я приготовлю.
Голый плащ заканчивается...!
Я не знаю, что приготовят завтра, но голый плащ заканчивается...!
— Тебя устраивает?
— Д-да!
Господин Линхарт такой добрый...
Что это с ним сегодня?
— Тогда снимай.
— А?
Можно снять...!?
Господин Линхарт сказал, что можно снять...
— Не будешь снимать?
— Нет! Снимаю!
Я с радостью отстегнула застёжки и сняла плащ.
— ...Снимать приятно?
— Да!
Я ответила, полная радости, и тут же опомнилась.
Попала...!
Я осторожно, медленно обернулась — господин Линхарт смотрел на меня с улыбкой.
— Что такое? Разве ты не рада?
Щупальца господина Линхарта, к которым я уже совсем привыкла, скользнули к моему животу и притянули меня.
— Да... ну... рада...
Всё в порядке...?
Не в порядке...?
Ох, я не могу понять настроение господина Линхарта.
— Не бойся.
Правда...?
Правда...?
— Я же сказал, что сломать тебя — не моё намерение. Ты незаменима. Если нагрузка слишком велика, нужно вернуть твоей душе покой.
Господин Линхарт...!
Он такой добрый...
Господин Линхарт так добр ко мне...!
— Успокоилась?
...Неужели тут какая-то ловушка.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…