Юи Сираиси, двадцать восемь лет. В современной Японии её не могли угнаться за цифровизацией и за спиной смеялись, называя «бумажным человеком» или «аналоговой тётенькой». Она бывшая офисная служащая, чьими сильными сторонами были счёты, устный счёт, сортировка бумажных документов, ведение реестров и проверка контрактов, но на работе это не ценили, считая её бесполезной. Однажды Юи перенеслась в другой мир, Эльсерию. Без магии, без боевой силы, без статуса. В отчаянии её приютило отделение гильдии искателей приключений в Рунбелле, где горы рукописных заявок и бумажных реестров. Степень опасности заданий была неясна, расчёт наград халатен, записи о ранениях не упорядочены, а смертность среди молодых авантюристов высока. Однако для Юи это был мир, где «бумажные документы всё ещё живы». Её навыки устного счёта первого разряда, наблюдательность, позволяющая замечать несоответствия в качестве бумаги и чернил, и способность систематизировать записи и спасать жизни людей — те скромные таланты, что не ценились в современном мире, стали оружием, спасающим жизни авантюристов. Молчаливый мечник S-ранга Леон, легкомысленный разведчик Кайл, юный авантюрист Ной, аристократ из столицы Эшли и начальник отделения Виктор… Спасённые ею герои один за другим начинают назначать её своей личной регистраторшей.