Переводчик и новенькая ученица остались после уроков готовиться к школьному фестивалю. Желая развлечь её и завязать разговор, парень решает рассказать жуткую историю, которую подслушал от старшей сестры. Эта история называлась «Бычья голова». Никто не знал этого городского страшного рассказа — никто, кроме самой девушки. Она вдруг признаётся, что ей известно то, о чём молчат все остальные. Что скрывается за мрачной легендой? И почему новенькая знает то, чего не знает никто?