Возродившись, куртизанка Яцин возвращается в девятилетний возраст. Её семья ещё не конфискована, отец и братья живы, и она снова встречает своего маленького врага. Но почему же, когда я вернулась, мой великий враг тоже вернулся? Великий враг, маленький враг… обиды, тянущиеся через две жизни. На этот раз я не буду платить добром, только отомщу.