Девятилетняя Цзян Суй — само очарование и беззаботность, окружённая любовью отца. Двенадцатилетний Чи Янь — холодный и угрюмый сирота, вынужденный бороться за каждый глоток пищи. Их миры разделяет пропасть, пока время не отматывается назад, в 1997 год. Цзян Суй знает, что в будущем Чи Янь станет великим человеком, но ей и в голову не приходит искать его покровительства. Она не догадывается, что для него она — маленькая богиня, свет в кромешной тьме. Он скрывает свою одержимость за маской презрения и равнодушия. Говорят, что глубокая любовь подобна океану: на поверхности — штиль, а в глубине — бушующие волны. В лунную ночь праздника Середины осени он срывает голос, выкрикивая её имя. «Ты хотел пожелать мне мира и покоя?» — робко спрашивает она. «Да, — закрывает он глаза. — Мира и покоя тебе, Суй Суй»