Данте Алигьери, перенесшийся из Вероны 1313 года в современную Японию, пытается найти путь обратно в средневековую Италию. Пока он ищет способ вернуться, поэт решает адаптировать свою «Божественную комедию» для современных японских читателей. Переписывая собственную бессмертную поэму, Данте сталкивается с неожиданными трудностями и культурным шоком. Ему предстоит не только освоить японский язык и понять местные обычаи, но и решить, как лучше передать ужасы Ада и красоту Рая новой аудитории. Эта история — о столкновении эпох, о том, как классика обретает новую жизнь, и о самом поэте, который становится редактором собственного величайшего произведения. Присоединяйтесь к Данте в его литературном путешествии по современной Японии!