Кадзуки Суяма — обычная студентка, которую лишь имя заставляет краснеть, как юную деву. Да, самая обычная, если не считать того, что десять месяцев назад она уже побывала в другом мире. По странной иронии судьбы ей вновь приходится ступить на ту землю. Вот только теперь это враждебная страна, и с момента её прошлого визита минуло целых десять лет! Роман вышел в издательстве Prime Novels. Примечание: начиная с 60-й главы в тексте перепутаны кавычки для иномирного языка, прошлого и японского — это ошибка, приносим извинения. Переключение в финальной главе сделано намеренно.