12 октября 1944 года, небо над Тайнанем на Тайване. Юный пилот горящего нулевого истребителя едва заметно отклоняет траекторию падения от деревни. Так погибает 20-летний старшина Сугиура Сигэтакэ. Спустя более семидесяти лет жители Тайваня продолжают почитать его как «Генерала летящего тигра». Каждое утро ему возносят благовония и оставляют сигареты. Необычная традиция — исполнять «Кимигаё» и «Уми юкаба» — стала частью их ритуала. Эта история о «благодарности», преодолевшей границы врагов и друзей. Основанный на реальных событиях трогательный нон-фикшн роман, связывающий Мито-Наку и Тайвань.