Глава 31. Ты что, положил на меня глаз?
У входа в Юэсюань стояли двое юношей в синих одеждах, выглядевших довольно красиво. Они смотрели, как входит Дугу Чэнь, но не стали его останавливать.
Дугу Чэнь был несколько разочарован — похоже, ему не досталось обращения, подобающего главному герою.
Стоило ему шагнуть на первый этаж Юэсюаня, как в лицо ударил лёгкий, тонкий аромат.
Экран у входа был вырезан из отличного самшита и источал лёгкий древесный запах. Перед экраном две необычные орхидеи высотой в три метра распространяли едва уловимый аромат.
Хотя он сделал всего один шаг внутрь Юэсюаня, казалось, что весь внешний шум и суета остались позади. Обогнув экран, он попал в просторный зал.
Пол был выложен серыми квадратными плитами длиной в метр, вокруг стояла мебель из всевозможных дорогих пород дерева. За широким столом прямо перед ним стояли несколько девушек в простой, но довольно изящной одежде.
По обе стороны от стола шли изящные деревянные лестницы. Надо сказать, что у каждого, кто достиг предела в своей сфере, есть свои уникальные достоинства.
Оказавшись в Юэсюане, Дугу Чэнь почувствовал, как всё его существо необычайно расслабилось. Всё — и cultivation, и становление богом — казалось, не имело к нему никакого отношения.
Увидев Дугу Чэня, две девушки подошли к нему и спросили:
— Простите, вы…
Дугу Чэнь, глядя на стоящую перед ним девушку, спокойно произнёс:
— Я — Дугу Чэнь, ученик Борющегося Духа Изумрудной Змеи. Хотел бы увидеть госпожу Юэхуа.
Девушка вздрогнула. Оказывается, это ученик Ядовитого Борющегося Духа! Даже в Юэсюане, где собирались аристократы, это был гость высшего уровня пирамиды. Она кивнула.
— Прошу вас подождать.
С этими словами она быстро поднялась по боковой лестнице наверх.
Недолгое время спустя с верхнего этажа донеслись спокойные, размеренные шаги.
По лестнице спустился мужчина средних лет в фиолетовой длинной одежде вместе с только что ушедшей служанкой. Взгляд мужчины в фиолетовом остановился на Дугу Чэне. Глядя на его опрятный и элегантный вид, он одобрительно кивнул про себя.
Юэсюань принимал только утончённых гостей, а Дугу Чэнь, очевидно, был утончённым гостем с положением. Подойдя к Дугу Чэню, мужчина средних лет весьма учтиво произнёс:
— Госпожа уже ждёт господина Дугу наверху.
Дугу Чэнь кивнул и вместе с мужчиной поднялся по лестнице. По сторонам были расставлены многочисленные изысканные декоративные элементы.
Оказавшись на втором этаже Юэсюаня, он увидел огромный зал, обставленный ещё более элегантно, чем первый. Вся мебель здесь была сделана из агарового дерева, отчего весь этаж наполнял лёгкий аромат.
Агаровое дерево — это элитная древесина, дороже золота. Мебель, стоящая здесь, в сумме, вероятно, составляла астрономическую сумму.
Если бы за Юэсюанем не стояла тень Секты Небесного Владыки, Дугу Чэнь прямо сейчас съел бы эту мебель. Раз Секта Небесного Владыки закрыла горы, то, вероятно, все обычные припасы закупались через Юэсюань.
В этот момент внезапно раздался холодный голос:
— Господин Дугу удостоил нас своим визитом, и этот Юэсюань осветился вашим сиянием.
Дугу Чэнь посмотрел в сторону источника звука и увидел величественную и элегантную красавицу в бледно-голубом дворцовом платье, медленно спускающуюся по лестнице с третьего этажа. За ней следовали две прекрасные девушки.
Глядя на эту созревшую женщину, которая на первый взгляд казалась лет двадцати семи-восьми, Дугу Чэнь знал, что этой женщине, чьи глаза, казалось, видели всё на свете, вероятно, уже почти сорок.
Голубое дворцовое платье сидело на ней так идеально. Если говорить только о внешности, это была самая прекрасная женщина из всех, кого он когда-либо видел.
Услышав лестные слова Тан Юэхуа, Дугу Чэнь сложил руки в поклоне и сказал:
— Не смею принимать такие похвалы от госпожи Юэхуа. На самом деле я пришёл сегодня, чтобы поучиться у вас.
Тан Юэхуа с некоторым удивлением посмотрела на Дугу Чэня. В этом мире мастера души с хорошим талантом редко тратили время на изучение подобных вещей. Будучи учеником Ядовитого Борющегося Духа и обладая врождённой полной силой души, она думала, что Дугу Чэнь, как и Тан Хао, смотрит на это свысока.
Однако, как ученик Дугу Бо, поддерживать хорошие отношения с Дугу Чэнем было не самым сложным выбором.
— Хорошо, тогда с сегодняшнего дня ты будешь, как и остальные ученики, учиться у меня этикету и вокальному искусству.
Дугу Чэнь, естественно, не возражал. В последующие дни он каждый день ходил в Юэсюань изучать различные знания. Дугу Чэнь чувствовал, будто вернулся во времена, когда только стал учеником, и вместе с Дугу Бо изучал знания о различных душевных зверях. Это было очень насыщенно.
Дугу Чэнь также увидел область Тан Юэхуа — Аристократический Круг.
Честно говоря, Дугу Чэнь не почувствовал, как эта область может применяться в бою. Каждый раз, когда Тан Юэхуа высвобождала свою область, Дугу Чэнь ощущал лишь мягкую, элегантную и естественную волну, которая, казалось, могла успокоить всю печаль в мире.
Дугу Чэнь мог только вздыхать, что мир велик и полон чудес. Возможно, Тан Юэхуа просто не раскрыла истинную силу своей боевой души. Способность управлять эмоциями — разве это не тот же путь, что и у Хо Гуая?
Может быть, область Тан Юэхуа была получена в обмен на её талант к cultivation, а может, она просто неправильно её открыла. Но всё это не имело отношения к Дугу Чэню.
Он каждый день курсировал между Юэсюанем и домом Дугу. Каждый раз, когда он возвращался, от него исходил какой-то аромат, и Дугу Бо чуть не припечатал его к стене.
Хорошо, что он кое-как сумел развеять их странные подозрения.
Один год пролетел незаметно.
Ночной Тяньдоу был полон нежности и утончённости, не похожей на величественность Синло. У каждого города были свои достоинства.
Элегантный и тихий свет лился из нескольких этажей Юэсюаня. Бесконечный поток людей с приглашениями входил внутрь.
Юэсюань занимал важное положение в Тяньдоу. Как академия этикета Империи Тяньдоу, многие аристократы проходили здесь обучение.
Хотя Дугу Чэнь не любил аристократическое сословие, на каждом уровне были свои элиты, и далеко не все были прожигающими жизнь бездельниками.
Сегодня вечером была ежегодная церемония выпуска.
Очередная группа учеников заканчивала обучение. Приглашёнными были родители и старшие родственники этих учеников. Несомненно, все они были влиятельными фигурами в этой столице Империи Тяньдоу.
Надо знать, что Юэсюань ежегодно набирал только сто учеников. Ради этих ста мест аристократы всей Империи Тяньдоу чуть ли не пробивали головы. Все знали, что успешное окончание Юэсюаня было равносильно получению позолоты.
Церемония выпуска проходила на третьем этаже. Многие важные персоны уже расселись в зале, надеясь увидеть своих детей.
Как хозяйка Юэсюаня, Тан Юэхуа сегодня была одета в серебряное дворцовое платье. С улыбкой на лице она стояла сбоку от зала, готовясь к началу церемонии.
Дугу Чэнь, глядя на сегодняшний наряд Тан Юэхуа, невольно кивнул. Надо сказать, что внешность Тан Юэхуа была весьма впечатляющей. Она была самой очаровательной женщиной из всех, кого он видел. Дугу Янь по сравнению с ней была ещё слишком незрелой.
— Неудивительно, что я заметил, как брат Чэнь равнодушен к ученицам Юэсюаня. Оказывается, ему по душе госпожа Юэхуа! Интересно, если бы какая-нибудь старшая сестра узнала об этом, как бы она была опечалена!
Услышав эти слова прямо у уха, Дугу Чэнь с некоторым бессилием посмотрел на стоящего рядом мужчину. На нём был облегающий белый парчовый халат, он выглядел изысканно и благородно, но вот слова, которые он произносил, были остры, как нож.
Этим мужчиной был Сюэ Цинхэ. За этот год, видя, что Дугу Чэнь учится в Юэсюане, он, как старший товарищ, частенько заходил в Юэсюань повидаться с Дугу Чэнем. Учитывая их отношения, некоторые простые подшучивания стали уже обычным делом.
Сегодня Дугу Чэнь заканчивал обучение. Дугу Бо и Дугу Янь не пришли. Сидя вместе с Сюэ Цинхэ в углу зала, Дугу Чэнь думал, что он не настолько плохо учился, чтобы не показываться на людях, просто он отказался выступать на сцене.
Услышав слова Сюэ Цинхэ, Дугу Чэнь подумал, что лучше бы он всё-таки вышел на сцену!
Однако Дугу Чэнь был не из тех, кто, получив удар, не отвечает. Он слегка повёл носом.
Сюэ Цинхэ с недоумением спросил:
— Что с тобой?
С этими словами он ещё и понюхал себя. Никакого странного запаха!
Дугу Чэнь многозначительно произнёс:
— Не знаю, рассердится ли старшая сестра, но вот от тебя, брат Сюэ, я уловил кисловатый запашок.
Сюэ Цинхэ на мгновение опешил, а затем его сердце начало бесконтрольно ускоряться.
— Брат Сюэ уже достиг возраста, подходящего для женитьбы, но рядом с тобой я не вижу ни одной женщины. Вместо этого ты проводишь время со мной, мужиком. Уж не мужчины ли тебе нравятся?
Дугу Чэнь продолжал наносить удары, да ещё и с серьёзным видом слегка отодвинулся в сторону, словно боясь заразиться.
Лицо Сюэ Цинхэ слегка покраснело, и он тихо прикрикнул:
— Я… как я могу любить мужчин? Просто… просто в последние годы отец нездоров, государственные дела требуют внимания, у меня нет времени.
Глядя на растерянного Сюэ Цинхэ, Дугу Чэнь не стал продолжать его дразнить. «Государственные дела требуют внимания»
— а сам каждый день приходит болтать с ним и нести чушь. Просто он боялся, что тот в ярости ударит, поэтому замолчал.
— Хорошо, хорошо, это я ляпнул не подумав. Скоро начнётся представление. После того как всё закончится, я угощу брата Сюэ вином в знак извинения.
Сюэ Цинхэ тайком вздохнул с облегчением, с досадой и гневом сверкнул глазами на Дугу Чэня, но румянец на лице и быстро бьющееся сердце никак не приходили в норму.
Глядя на смущённый и сердитый взгляд Сюэ Цинхэ и его покрасневшие щёки, Дугу Чэнь глубоко вздохнул. Главным образом потому, что он знал, что перед ним — прекрасный маленький ангел, поэтому его это немного задело. Он поспешно мысленно произнёс имя Дугу Янь.
Дугу Чэнь чувствовал, что весь его год cultivation пошёл насмарку.
После этого оба, у кого на душе кошки скребли, больше не разговаривали, сосредоточившись на представлении на сцене. Надо сказать, что выпускники Юэсюаня были на высоте.
Вереница юношей и девушек в серебряных одеждах начала входить через боковые двери. Их было целых сто человек, но это не внесло в зал никакого шума.
На лицах каждого была одна и та же элегантная улыбка, шаги были настолько гармоничны, что каждое движение излучало лёгкое благородство, которое не казалось высокомерным, но при этом приковывало взгляды.
Слушая их совместную игру, высокие, чистые, словно жемчуг, прозрачные, как утренняя роса, звуки полились рекой. В зале сразу стало тихо. Прекрасная музыка наполняла душу радостью и покоем.
Словно фантастическая красота журчащего фонтана в лунном свете, она была пропитана поэтической атмосферой.
Внимая прекрасной музыке, сердца Дугу Чэня и Сюэ Цинхэ постепенно успокоились.
Церемония выпуска прошла успешно. Каждый ученик получил из рук хозяйки Юэсюаня Тан Юэхуа своё свидетельство об окончании и с радостью бросился в объятия родных.
Дугу Чэнь тоже, забрав свой диплом, незаметно покинул место вместе с Сюэ Цинхэ.
Услышав доклад служанки о том, что Дугу Чэнь и Сюэ Цинхэ ушли вместе, Тан Юэхуа почувствовала некоторое недоумение. Не слишком ли этот кронпринц Тяньдоу заботится о Дугу Чэне? Однако она не могла догадаться, что Сюэ Цинхэ на самом деле была Цянь Жэньсюэ, и просто запомнила это про себя.
Тем временем Дугу Чэнь и Сюэ Цинхэ, покинув Юэсюань, некоторое время молчали. Переглянувшись, они разошлись в разные стороны. О том, чтобы вместе выпить, о чём говорили раньше, никто и не вспомнил.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…