Глава 30: Самые любимые пряные кроличьи головы, троица задир!
Так они один за другим перешли от карусели к американским горкам, затем к пиратскому кораблю...
Чжан Жань сопровождал Наэр, и они посетили больше десятка аттракционов в парке развлечений.
К этому времени уже приближался полдень.
Чжан Жань и Наэр, каждый с мороженым в руке, направились к выходу из парка.
— Чжан Жань, я проголодалась, пойдём на улицу закусочных пообедаем! Раз уж мы выбрались, хочу попробовать как можно больше разных вкусностей!
На ходу Наэр возбуждённо трясла руку Чжан Жаня, высказывая свою мысль.
— М-м, как раз я знаю одно особенное лакомство, могу угостить Наэр!
Услышав слова Наэр, Чжан Жань не смог сдержать таинственной улыбки.
...
Вскоре Чжан Жань и Наэр добрались до улицы закусочных, расположенной рядом с Парком развлечений Тяньмэй, — до неё можно было дойти пешком всего за пять минут.
И остановились перед ларьком, торгующим пряными кроличьими головами.
А почему он решил угостить Наэр именно пряными кроличьими головами?
Абсолютно точно потому, что кролики слишком милые.
А вовсе не из-за неприязни к Сяо У, ни в коем случае!
— Хозяин, десять порций пряных кроличьих голов, и чтобы были головы Мягкокостной Очаровательной Крольчихи!
Подойдя к столику и усевшись, Чжан Жань сразу подозвал официанта и сделал заказ.
— Есть, десять порций пряных кроличьих голов, всего с вас двести Федеральных кредитов!
Услышав слова Чжан Жаня, один из официантов подбежал к ним.
Хотя ему было любопытно, смогут ли двое детей съесть столько кроличьих голов, отказываться от заказа он не стал.
Достав приготовленную мелочь, Чжан Жань оплатил счёт.
Не прошло и десяти минут, как тот же официант принёс железный поднос с десятью порциями дымящихся пряных голов Мягкокостной Очаровательной Крольчихи и поставил перед Чжан Жанем и Наэр.
— Ух, как вкусно пахнет!
Глядя на источающие дразнящий аромат аппетитные пряные кроличьи головы, Наэр не смогла удержаться и сглотнула слюну.
— Наэр, ешь вдоволь. Если не наешься, я потом закажу хозяину ещё несколько порций!
Видя, как Наэр не терпится начать, Чжан Жань сам надел ей перчатки, а затем, улыбаясь, сказал.
— М-м!
Торопливо ответив, Наэр схватила одну голову Мягкокостной Очаровательной Крольчихи и принялась уплетать.
— Ух, как вкусно, кроличья голова — объеденье!
Почти в три приёма она дочиста обглодала голову, в глазах засверкал особый блеск, когда она посмотрела на оставшиеся.
Совершенно очевидно, что вкус пряных кроличьих голов полностью покорил вкусовые рецепторы этой маленькой серебряной драконицы.
— Если нравится, Наэр, ешь побольше! Этой малости моей Наэр точно не хватит, я закажу хозяину ещё!
Глядя на Наэр, которая с упоением грызла кроличью голову, Чжан Жань мягко улыбнулся и снова заказал двадцать порций.
...
Полчаса спустя.
Перед Чжан Жанем и Наэр высилась стопка из четырёх железных подносов.
Целых сорок порций пряных кроличьих голов отправились в желудки Чжан Жаня и Наэр.
Из них десять съел Чжан Жань, а оставшиеся тридцать Наэр уничтожила дочиста.
Съев столько пряных кроличьих голов, Наэр хоть и не объелась, но уже сполна насладилась вкусом.
Кролики хоть и вкусные и нежные, но если есть их без конца, тоже может приесться.
— Чжан Жань, рекомендованные тобой пряные кроличьи головы — просто прелесть!
— А теперь давай посмотрим другие закуски!
С лёгким сожалением облизнув губы, Наэр сняла перчатки и потянула Чжан Жаня за рукав.
— Договорились, продолжим!
Услышав слова Наэр, Чжан Жань широко улыбнулся, достал салфетку и вытер красное масло с уголков её губ, после чего повёл её прочь из этого ларька с пряными кроличьими головами.
Оставив лишь изумлённых хозяина и продавцов, убирающих со стола, да «маленькую легенду о таинственном юноше и девушке, которые за один раз уничтожили сорок порций пряных кроличьих голов».
А после того как они расправились с пряными кроличьими головами, Чжан Жань и Наэр продолжили прогулку по улице закусочных.
Эта улица и впрямь была очень оживлённой; стоило сделать десяток шагов, как в нос ударяли самые разные запахи еды.
Пареное, варёное, жареное, печёное — всевозможные яства, каких только душа пожелает.
Хотя они и не были сродни тем небесным сокровищам и земным драгоценностям, что готовили в доме Юнь Мина, и не могли помочь в совершенствовании.
Но все они были достаточно вкусными.
И Чжан Жань, и Наэр, стоявшая рядом с ним, получали от этого огромное удовольствие.
— Сегодня я съела столько вкусного!
— Но больше всего мне понравились и показались самыми вкусными те пряные кроличьи головы, которые Чжан Жань посоветовал в самом начале!
— Не зря ты Чжан Жань, у тебя действительно хороший вкус!
Продолжая высматривать вокруг закуски, Наэр с улыбкой начала комментировать.
— Ха-ха, спасибо за похвалу, Наэр!
— В будущем, если будет возможность, я тоже планирую научиться готовить пряные кроличьи головы, чтобы и дома ты могла ими лакомиться!
Погладив её по голове, Чжан Жань рассмеялся.
— Чжан Жань, вон та терраса с железной сковородой выглядит очень аппетитно, давай заглянем!
Пока они разговаривали, Наэр снова потащила Чжан Жаня к стоявшему неподалёку лотку с жареным на железной плите.
— Хозяин, пятьдесят шашлычков из говядины, пятьдесят из креветок, пятьдесят из кальмаров, и ещё...
Усевшись за стол, Чжан Жань с улыбкой начал делать заказ.
Хотя до этого они съели много разных закусок, но это была обычная еда, так что живот Чжан Жаня был совершенно не набит.
Что касается Наэр, то, будучи человеческим воплощением Серебряного Дракона-Короля, хоть она и выглядела хрупкой и миниатюрной, на самом деле её аппетит был настоящей бездонной бочкой, в несколько раз превышающей аппетит Чжан Жаня.
— Маленькие гости, вы только вдвоём? Столько шашлычков вы вряд ли осилите? Вашим родителям нелегко зарабатывать деньги, не стоит транжирить!
Услышав слова Чжан Жаня, хозяин лотка удивлённо заметил, добродушно предостерегая.
— Дядюшка, не волнуйтесь, мы всё съедим, вы просто готовьте!
Услышав слова хозяина, Чжан Жань мягко улыбнулся.
— Ну, ладно.
Видя настойчивость Чжан Жаня, хозяин шашлычной больше не спорил и принялся готовить для них мясо.
— Цы-цы, братец Фэн, глянь, какая девчушка хорошенькая!
Пока Чжан Жань и Наэр ждали, когда подадут угощение, позади них вдруг раздались явно недобрые голоса.
Обернувшись, они увидели нескольких парней, выглядевших на пятнадцать-шестнадцать лет, которые направлялись к шашлычному лотку.
Выражение лиц у всех было недобрым, руки и грудь покрывали татуировки с изображением диких зверей — сразу видно, что не добрые люди.
Тот, кто произнёс эти слова, был крайним слева из троицы — с острым лицом, тощий, как скелет.
Что касается остальных двоих, один стоял справа, сухощавый, с длинными красными волосами в стиле «самма», на руке татуировка злого духа — вылитый хулиган.
А последний, стоявший во главе, выглядел высоким и могучим, сильным, как бык, от него исходила свирепая аура, на лице застыла похотливая улыбка, которой он разглядывал Наэр.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…