В захолустном космопорте, в грязной таверне двое владельцев-пилотов космических кораблей коротают вечер за выпивкой. Один из них, с опухшей щекой, уткнулся лицом в стойку бара. Это всего лишь непримечательная история о непримечательных людях на одной из планет галактики Млечный Путь. Маленький эпизод из жизни тех, кто потерялся среди звезд. Здесь нет героев и злодеев, только усталые пилоты, дешевый алкоголь и бесконечное пространство за окном.