Глава 332

Он не вернулся к консоли.

Не потому что отверг её.

А потому что возвращение подразумевало бы позицию, которую он больше не занимал.

Больше не существовало «позади» системы. Никакой внешней точки обзора, с которой можно было бы её интерпретировать. Консоль всё ещё переводила, всё ещё отображала поле в символы и метрики — но эти представления теперь ощущались как отголоски прежних отношений. Полезные, возможно, но неполные.