В один прекрасный день Элена узнаёт, что её жених изменил ей с подругой, да ещё и заделал ей ребёнка. В ярости она швыряет в него чашкой чая — и теперь о ней ходят слухи как о «бешеной леди, едва не убившей бывшего жениха за измену». Вынужденно покинув столицу, Элена отправляется в северные земли. Там по странному стечению обстоятельств ей приходится жить под одной крышей с рыцарем Норбертом, служащим пограничному графу. Вместе они готовят еду, убегают от диковинных зверей и жалуются на работу. Это история о том, как леди находит своё счастье собственными силами, не полагаясь на знатного жениха.