Глава 20
Благополучно доставив цель до самого порога, Тан Цю собственными глазами увидела, как заспанная Тянь Ли появилась рядом с ней, и только тогда развернулась и без малейшего сожаления в несколько прыжков сбежала по лестнице, скрывшись за дверью подъезда.
Издалека ещё доносились голоса цели и Тянь Ли.
— Хэ Хунсюань!
— повысив голос, сердито крикнула Тянь Ли.
— Ты опять тайком убежал кормить кошек, пока я спала! Утром уже кормил, вечером необязательно идти, если ты насыпал корм, они сами съедят!
Хэ Хунсюань слабо оправдывался:
— Но ведь у Слойки только что родились три котёнка, и во дворе появилась ещё одна бездомная кошка. Я боялся, что им не хватит еды.
— Это не повод убегать тайком!
— голос Тянь Ли звучал ещё более раздражённо.
— Как я тебе говорила? Если выходишь на улицу, обязательно скажи мне. Ты опять пропустил мимо ушей.
Голос Хэ Хунсюаня был слишком тих, и Тан Цю не расслышала, что он говорил, — доносились лишь обрывки фраз.
Тан Цю повела ушами, но не остановилась, ускорила шаг и выскользнула из подъезда.
Когда Тан Цю в кошачьем обличье, несясь во весь опор, прыжками и бегом добралась до дома, время уже было половина одиннадцатого вечера.
Вернув человеческий облик, она с удовлетворением заметила, что новый артефакт находится в состоянии перезарядки. Прикинув время, она поняла, что вполне успевает выйти в половине шестого утра, чтобы отправиться в нужный квартал и устроить засаду на сегодняшнюю жертву.
Подойдя к стене с фотографиями, Тан Цю достала список из-за одной из рамок и чёрной ручкой вычеркнула имена Тан Фанфан, Тянь Ли, Цянь Да и Бао Сянчэнь, добавив Люй Синхэ и Шэнь Чэня. Из десяти имён осталось шесть. Тан Цю посмотрела на оставшиеся четыре фамилии, размышляя, когда бы найти возможность исключить и их.
Аккуратно убрав список на место, Тан Цю на пару секунд задумалась и снова отменила вечернюю пробежку.
Через девять с половиной часов почти наверняка будет бой, ей нужен хороший сон, чтобы набраться сил. После боя придётся другими способами усилить впечатление о себе среди жителей квартала, чтобы обеспечить алиби. Значит, на сон остаётся меньше семи часов.
Быстро умывшись и забравшись в постель, Тан Цю перед сном нащупала телефон, на несколько секунд задумалась и осторожно отправила сообщение Лэй Юэ, которая вела её дело.
Тан Цю: «Лэй, старший инспектор, не могли бы мы встретиться в ближайшие дни? Мне нужно кое-что с вами обсудить».
Тан Цю подержала телефон в руке две минуты, прежде чем на экране появился нужный ответ.
Лэй Юэ: «Конечно, можно завтра вечером? Мы с коллегой заедем к тебе домой?»
Тан Цю, вспомнив о спрятанном по углам квартиры оружии, из соображений безопасности вежливо отказалась: «Может, лучше на улице? В последнее время я днём тренируюсь в фитнес-клубе, а вечером бегаю, дома бываю недолго».
Это был вежливый намёк, что она не хочет, чтобы Лэй Юэ отменяла свои планы и специально ждала её дома.
Лэй Юэ не стала настаивать и охотно согласилась: «Тогда мы подъедем к тебе на машине. Где ты будешь бегать, там и найдём тебя, можем поговорить прямо в машине».
Это обеспечивало и конфиденциальность, и полностью совпадало с графиком Тан Цю. Тан Цю осталась довольна и набрала последние слова: «Хорошо, старший инспектор Лэй, до завтра».
Лэй Юэ: «До завтра».
...
Тан Цю быстро погрузилась в сон, но в кабинете первого отдела Юньтанского районного управления всё ещё горел свет.
Лэй Юэ закрыла чат с Тан Цю и быстро позвонила Сы Чжао.
— Подозреваемый заговорил?
— спросила Лэй Юэ.
Огорчённый голос Сы Чжао донёсся из телефона:
— Пока нет. Этот извращенец очень хитрый, всё прикидывается сумасшедшим.
Лэй Юэ на пару секунд задумалась и отдала приказ:
— Покажи ему фотографию портрета таинственного человека, посмотри на его реакцию.
Сы Чжао тут же радостно согласилась и, как только разговор с Лэй Юэ закончился, достала из телефона ту самую фотографию портрета, которую предоставила потерпевшая Цуй Юэи, распахнула дверь палаты, широкими шагами подошла к подозреваемому, который сидел с остекленевшим взглядом, то глупо улыбаясь, то испуганно, и сунула увеличенное изображение портрета ему прямо перед глазами.
Подозреваемый сначала замер, потом его зрачки резко сузились, словно от сильнейшего испуга, выражение лица мгновенно исказилось страхом, и он, не обращая внимания на незажившие раны, начал отчаянно пятиться назад, издавая душераздирающие вопли.
Даже Сы Чжао, морально подготовленная, вздрогнула от такой внезапной перемены.
Она виновато оглянулась, вспомнив, что это специальная одноместная палата для содержания раненого подозреваемого, с звукоизоляцией гораздо лучше, чем в обычных палатах, и расположена она в самом дальнем углу больничного корпуса, рядом с подсобкой. Кроме находящегося неподалёку кабинета врача, другие палаты, даже если и услышат, вряд ли помешают сну.
Но чтобы не нарваться на выговор, Сы Чжао поспешила продолжить, снова сунув телефон в лицо подозреваемому. Услышав приближающиеся торопливые шаги, она быстро убрала телефон и сунула его в карман.
Даже после того, как Сы Чжао убрала телефон, подозреваемый всё ещё был в ужасе, словно у него начались галлюцинации: он бешено размахивал руками, вжимаясь в стену у изголовья кровати, и невнятно кричал:
— Не бей меня, я виноват, я виноват, я больше не посмею.
Сы Чжао быстро отступила к двери, изменила выражение лица, делая вид, что только что вошла.
Как только она приняла нужный вид, дверь палаты распахнулась снаружи, и вошёл усталый мужчина-врач средних лет, строгим голосом спросив:
— В чём дело? Среди ночи подняли крик, не мешайте другим больным отдыхать.
Сы Чжао невинно ответила:
— Я не знаю. Мы спокойно дежурили снаружи, а он вдруг как бешеный заорал. Может, кошмар приснился?
Врач с подозрением взглянул на Сы Чжао, его губы слегка шевельнулись, словно он хотел что-то сказать, но в итоге промолчал, лишь добросовестно придержал подозреваемого и осмотрел раны. Убедившись, что всё в порядке, он повернулся и наставительно сказал Сы Чжао:
— Поздно ночью вы всё-таки должны думать о других пациентах. По возможности старайтесь ходить днём.
Сы Чжао с послушным видом закивала, а как только врач ушёл, тут же с нетерпением позвонила Лэй Юэ.
— Лэй, командир, — возбуждённо заговорила Сы Чжао.
— Похоже, сработало. Судя по всему, действия таинственного человека оставили у подозреваемого глубокую психологическую травму. Я только сунула ему портрет, и его так проняло, что он заорал, как резаный.
Лэй Юэ спокойно спросила:
— Судя по его поведению и взгляду, ты уверена, что он не притворяется?
Сы Чжао внимательно всмотрелась в подозреваемого и уверенно ответила:
— Уверена. Я видела психически больных — у них взгляд хаотичный и болезненный, а у него не так. Страх в его глазах настоящий, и слова полностью соответствуют нормальному психическому состоянию.
Лэй Юэ сказала:
— Тогда оставь его до утра. Завтра с рассветом проведём внезапный допрос, используя таинственного человека как точку опоры.
Сы Чжао радостно согласилась:
— Есть! Командир Лэй, ждите от меня хороших новостей.
Проверив наручники, прикованные к каркасу кровати, и убедившись, что всё в порядке, Сы Чжао вышла из палаты и, подмигнув коллеге, дежурившему с другой стороны двери, тихо сказала:
— Брат Сяо, слышал? Ну и вопль — прямо душа радуется.
Брат Сяо, уже начавший лысеть в свои средние годы, кивнул с довольным видом, потом приблизил голову и тихо спросил:
— Я эти два дня всё в больнице торчу, а ты мотаешься между участком и больницей, у тебя информации больше. Ну что? Командир Лэй нашла какие-нибудь зацепки по таинственному человеку?
Сы Чжао осторожно подняла голову, огляделась по сторонам. Вдалеке у поста медсестры виднелась одна фигура, занятая делами, а весь коридор был пуст.
Тогда Сы Чжао тоже приблизила голову и прошептала почти на ухо:
— Кое-что нашли, но только боковой силуэт на видео с камер. Таинственный человек ещё и в шапке с маской, даже глаз не видно. Сяо Лю и другие не могут отследить дальше.
— Осторожный, — присвистнул брат Сяо.
— И следы заметает чисто. Но чтобы совершить такое из ряда вон выходящее дело, действительно нужно иметь определённые способности.
Сы Чжао нахмурилась:
— Из ряда вон выходящее? Не думаю. Сейчас это дело расследуем мы. Если бы оно было таким важным, его бы давно забрали в провинциальное управление. Я не слышала, чтобы командир Лэй говорила о приезде экспертов.
Брат Сяо заговорил ещё тише, почти прижавшись губами к уху Сы Чжао:
— Ты просто не понимаешь. Это потому, что начальство пока не определилось с отношением к этой таинственной организации. Как только они перейдут черту, это уже будем расследовать не только мы.
Сы Чжао понимала это, но искренне сказала:
— Хотя таинственная организация и звучит как вне закона, но судя по их делам, они действуют вполне положительно. По крайней мере, на данный момент они не причинили вреда ни одному невинному человеку, а наоборот, спасли три жизни.
Брат Сяо сказал:
— Именно поэтому пока расследуем только мы. Но это всё же самосуд. Если они причинят вред невинным или переступят черту, тогда уже неизвестно, чем кончится.
Сы Чжао была ещё молода, только недавно пришла в уголовный розыск, и невольно вздохнула:
— Хотелось бы, чтобы они сохранили свои принципы и оставались верны себе. Мне бы не хотелось однажды гоняться за ними в полную силу. Но мне правда интересно: как эта таинственная организация вообще организовалась, сколько в ней человек, и все ли они обладают недюжинными способностями? У меня такое чувство, будто в реальность ворвалась манга. Может, у них и правда есть сверхспособности?
Сы Чжао предавалась бесконечным фантазиям, мечтая хоть раз увидеть всё это своими глазами.
...
Полшестого утра, ещё не рассвело, но Тан Цю уже была готова и с помощью артефакта превратилась в кошку, чтобы отправиться в путь.
Она по-прежнему тщательно надела парик, шапку, маску и перчатки. Разумеется, маскировочная маска и оружие были обязательны. Всё это скрывалось под пушистым кошачьим телом, делая её неприметной и идеально сливающейся с ночной тьмой.
Потратив ещё почти два часа, Тан Цю по плану точно прибыла в квартал, где жила цель.
На всякий случай, убедившись, что сейчас 29 марта, 07:27 утра, она сначала через приоткрытое для проветривания окно на балконе проникла в дом цели и, спрятавшись в тени, посмотрела на цель и Тянь Ли.
Они уже встали, но явно проспали. Тянь Ли торопливо обувалась, одновременно закидывая сумку на плечо, и скороговоркой говорила:
— Я оставила тебе деньги на обувной тумбочке. Когда будешь выходить в школу, не забудь взять. Корм для кошек я уже вчера заказала в интернете, так что не смей тратить деньги на еду в зоомагазине. В школе слушайся учителей, если кто-то будет тебя обижать — обязательно скажи мне. Ты ходишь учиться, а не терпеть унижения. Запомнил?
Хэ Хунсюань послушно сидел на стуле, завтракал, и протяжно ответил:
— За-пом-нил~
Тянь Ли, закончив наставления, уже было не до него. Схватив ключи от машины, она открыла дверь и побежала вниз.
Хэ Хунсюань по-взрослому вздохнул, встал, подошёл к двери, аккуратно поставил разбросанные тапки в обувную тумбу, потом снова вымыл руки и сел за стол.
Оставшуюся булочку и пол-яйца он доедал больше двадцати минут, наконец кое-как справился, затем переобулся в кроссовки, закинул рюкзак и тоже вышел.
Тан Цю, заметив это, ловко вернулась тем же путём через балконное окно и, опередив Хэ Хунсюаня, прибыла к месту сбора бездомных кошек, где была прошлой ночью.
Но, к её удивлению, раньше неё там уже прятался в зелёных насаждениях взрослый мужчина, тоже в шапке и маске, словно кого-то ждал.
Тан Цю на мгновение замедлила бег, на пару секунд задумалась и решительно запрыгнула на стоящее рядом дерево, чтобы наблюдать за мужчиной сверху.
Будучи кошкой, Тан Цю была маленькой и двигалась легко, мужчина её совершенно не заметил.
Тан Цю молча смотрела на него. Рост невысокий, примерно метр семьдесят, телосложение полноватое. Судя по слегка выступающему животу и шее, не прикрытой воротником, это был чистый жир, мышечной массы мало. В ближнем бою он был совсем не соперником Тан Цю. Единственную угрозу представляло оружие, которое мужчина носил с собой.
Хотя он и прятал его в кармане, но по тому, как он нервно то и дело ощупывал его, и по едва заметным очертаниям сквозь одежду было видно, что мужчина выбрал то же оружие, что и Тан Цю, — кинжал.
Тан Цю взглянула на дорогу, по которой пришла, — там уже смутно виднелась фигура Хэ Хунсюаня.
Понимая, что появление Хэ Хунсюаня только помешает её действиям, она приняла решение на месте: спрыгнула с дерева, нашла новую слепую зону для камер, убедилась, что вокруг никого нет, и отменила кошачью форму.
Затем Тан Цю, словно ветер, бросилась бегом к тому месту, где стоял мужчина.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…