Земля приносит печаль тем, кто расстается; в одиночестве я пьянею в беседке Туманного Дождя. Доблесть героя с клинком, лихой стиль мечника — все ради борьбы за призрачную пустую славу в Лесу Боевых Искусств. Пролита кровь, пролиты слезы, и виски юноши поседели. Увы! С долгим вздохом я бросаю последний взгляд на прекрасный и чарующий край, только чтобы увидеть, как он в мгновение ока становится чужой невестой. Что такое императоры и князья? Что такое герои и чемпионы? В конце концов, все они превращаются в горсть пыли, развеянной ветром.