В таинственном квартале Хиятидзё, где переплетаются тени и сталь, управляющая Мисаки Соно пытается предотвратить серию поджогов, уничтожающих дома бедняков. Но когда её верные соратницы — бесстрашная мечница Каннацуки Куреха и загадочная ниндзя Минацуки Ханаби — начинают расследование, они обнаруживают неожиданный след, ведущий к влиятельному другу советницы Рурикавы. Среди пепла и интриг две героини вынуждены действовать на грани закона, чтобы защитить тех, кто не в силах постоять за себя. Куреха, владеющая алым клинком, и Ханаби, искусная в скрытности, раскрывают тёмные тайны, которые могут потрясти весь квартал. Этот спин-офф знаменитой серии «Звери» погружает читателя в мир дворцовых интриг, боевых искусств и женской дружбы, где каждый шаг может стать последним. Приготовьтесь к динамичному сюжету и неожиданным поворотам в стиле самурайского детектива.