Глава 348. Разговор
Чёрная тень бежала по оперному театру, прячась в тенях света, словно сова, рассекающая ночное небо под покровом тёмных облаков. Её крылья — это клинки в руках, разрезающие человеческие тела, как птичьи крылья рассекают облака и туман. Бесстрастно проскользнув мимо, лишь редкий туман поднимался за её спиной, не запятнав ни единого лёгкого пера.
На экране воспроизводилась запись последнего боя секретного отряда полукровок «Омега». Палач был холоден, словно мясницкий станок на фабрике по разделке свинины: тяжёлые лезвия с грохотом опускались, разрубая свиные кости и мясо на несколько частей, срезы были гладкими, без единой костной крошки. Любой профессионал в этой сфере, увидев такой эффективный способ рубки, не удержался бы от похвал — как технике исполнителя, так и его ледяному, беспощадному сердцу.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…