Глава 154. Занавес
Рёичи стоял перед дверью съёмной квартиры.
В руке он держал ключи и пакет из магазина «7-11»; в пакете лежали три банки пива «Ичибан Сибори», два рисовых колобка с лососем, а также куча снеков: «Картофель фри по-братски», матча-вафельное печенье «КитКат», супер-острые картофельные кольца «Тохато Тайрант», и — особенно заказанный — пудинг «Бокка Уайт Баллун».
Честно говоря, по сравнению с теми «важными персонами», которые на работе постоянно требовали сашими и икру, Рёичи гораздо больше любил эти неполезные лакомства. Поэтому, когда в домашнем холодильнике пропадал пудинг, он был первым подозреваемым. Отговорки вроде «ты ошибся с количеством» не проходили.
Так что сегодня Рёичи купил двойную порцию — две упаковки пудинга «Баллун». Молочный аромат, казалось, вот-вот выплеснется из вакуумной упаковки, и от него веяло счастьем.
Рёичи размышлял, вставил ключ в замочную скважину и повернул против часовой стрелки.
Дверь не открылась. Ключ не подошёл.
Он опешил, опустил взгляд на ключ в руке и неожиданно заметил, что снизу из-под двери пробивается свет. А чья-то тень слегка заслоняла его — за дверью, в прихожей, его уже кто-то ждал.
В следующее мгновение дверь съёмной квартиры действительно со скрипом отворилась. Рёичи поднял голову, собираясь улыбнуться и сказать что-то в шутку, но перед ним возникла маска вельможи.
Его улыбка застыла.
Вельможа с чёрными, безумно ухмыляющимися зубами смотрел на него сверху вниз, держа в руке чёрный пистолет, направленный прямо в лоб.
Он не смел шевелиться. Беспричинный страх нахлынул, сковав руки и ноги. Он лишь тупо стоял под прицелом.
— Старший брат Рёичи?
Из глубины комнаты за спиной старика-вельможи раздался знакомый голос. Из коридора показалась рука и знакомый силуэт. Зрачки Рёичи сузились. Он протянул руку, желая что-то крикнуть, но старик-вельможа развернулся, поднял пистолет и спустил курок.
Раздался выстрел.
Одно тело упало.
Рёичи издалека увидел лицо трупа. Не удивление и не страх, а лишь бесформенная гниль, не имеющая черт. Запах разложения, казалось, ударил в лицо, выжимая из его глаз слёзы.
Глядя на тело с таким знакомым силуэтом, он почему-то захотел вырвать. Не от страха, а от отвращения. Но в следующее мгновение он ещё больше запутался: умерший был самым дорогим человеком в его жизни, так почему же он находил его отвратительным?
Старик-вельможа смотрел на Рёичи, без паузы поднял пистолет, прицелился в его лоб и выстрелил.
*
Резкий звук взорвался в ушах. Дальний свет мелькнул на мгновение, ударив по внезапно распахнувшимся глазам Рёичи. Он резко сел и, не останавливаясь ни на миг, отвернулся и начал блевать. Рвотные позывы перемежались с кашлем, слезами и соплями, словно он старался из последних сил выдавить из себя всё содержимое желудка.
— Не торопись, — кто-то при виде этого тут же подошёл помочь, похлопывая его по спине, но Рёичи оттолкнул протянутую руку. Блюя, он потянулся к поясу, но нащупал пустоту.
— Успокойся, Рёичи.
Руку Рёичи перехватили. Сжавший её человек был очень силён — по крайней мере, Рёичи, скованный рвотным позывом, не мог сопротивляться. Ему оставалось лишь покорно выблевать всю кислую желудочную жидкость, прежде чем у него хватило сил поднять голову и взглянуть на стоящего рядом.
— Господин Линь...?
Линь Нянь смотрел на потерянного, бледного как смерть Рёичи и слегка кивнул:
— Ты не умер. Мы сбежали. Так что не спрашивай, умер ли ты или я тоже умер.
Рёичи потребовалось десять секунд, чтобы переварить эту информацию. Он рухнул на землю — нет, точнее, на кучу картонных коробок и фруктовых огрызков. Он растерянно огляделся: куда ни глянь, повсюду были самые разнообразные, всевозможные несортированные отходы. Невыносимая вонь непрестанно ударяла в нос.
— Они были в мусоровозе.
Стоит отметить, что это был открытый мусоровоз. Они сидели на горе мусора, а по обе стороны дороги фонарные столбы стремительно проносились мимо. Ветер со свистом проносился над головой, унося с собой большую часть зловония.
— Очень неловко, я знаю, — Линь Нянь тоже сел на мусор. Он даже снял с головы Рёичи банановую кожуру и выбросил её.
— ...Где мы сейчас?
— Рёичи, наконец придя в себя после рвоты, опустил голову и тихо спросил.
— Осака.
— Мм, — на удивление, Рёичи не стал продолжать расспросы. Словно обессилев, он откинулся навзничь в мусорную кучу и тупо уставился в беззвёздное, безлунное небо.
Сейчас время уже было за полночь. Мусоровоз лениво бежал со скоростью пятьдесят километров в час по шоссе Осаки. Небо было серым, сквозь него пробивался нечистый, тусклый свет. Текущая морская вода отражала огромное, остановившееся у берега колесо обозрения. Изредка их обгоняли машины, сигналя и проносясь мимо, исчезая за поворотом эстакады.
— Мы сбежали, — сказал Линь Нянь, глядя на этот серо-голубой мир.
Рёичи молчал, только безучастно смотрел в небо. Линь Нянь обернулся, взглянул на него и слегка опустил взгляд.
Возможно, он сказал неправильно. Не «мы», а «он».
Рёичи не сбежал. Он, наверное, давно умер в той Обители Удовольствий.
— Не нужно так. После такого спасения...
— Линь Нянь не договорил и замолчал.
Скажи «будь веселее». Такие слова произносить перед этим мужчиной сейчас было бы непозволительной роскошью.
Линь Нянь замолчал, почесал шею, затем потёр голые плечи.
— Он был почти голым, лишь в картонной коробке на поясе. В предвесенний сезон в Японии всё ещё было холодно. Утренний ветер пробирал до мурашек. Если бы эту картину выложили на форум Ночного Стража, сколько же братьев повесили бы её для насмешек?
Но единственный, кто мог бы сейчас посмеяться над ним, проснувшись, ни разу по-настоящему на него не взглянул. С самого начала он, словно стоячая вода, смотрел в небо, неведомо о чём думая.
Рядом Линь Нянь услышал едва различимые всхлипывания. Они прятались в шуме ветра, так что было нелегко их расслышать.
Если бы ветер был ещё сильнее, то, наверное, он смог бы плакать более открыто?
— подумал Линь Нянь.
И ветер действительно усилился, сопровождаемый оглушительным рёвом винтов.
В какой-то момент над мусоровозом в небе навис чёрный, как ястреб, вертолёт, следуя за ними. На эстакаде появилось несколько чёрных автомобилей, пристроившихся к медленно ползущему мусоровозу. Водитель грузовика, с сигаретой в зубах, в полном недоумении смотрел на внезапно возникший эскорт.
В кабине вертолёта, сидя в кресле и надев шумоподавляющие наушники, Миямото Сусуму смотрел вниз на двоих в мусоровозе. Он увидел мужчину, закрывшего лицо рукой и плачущего, и Линь Няня в картонной коробке, машущего ему рукой. Тогда он сделал знак сидящей рядом Сакуре, и та немедленно передала сообщение в Главную семью по телефону.
— Цель успешно обнаружена, сотрудник штаба.
Вертолёт медленно опускался. Ветер поднял в небо множество бумажных листов.
Чем сильнее был ветер, тем громче плакал мужчина на мусоровозе. Он плакал по-детски, словно мальчишка, который так и не вырос.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…