Ирэн — попаданка, переродившаяся в мире меча и магии. В прошлой жизни она была редактором ранобэ и умерла, уткнувшись лицом в клавиатуру. Теперь она — слабая дворянка, которую считают бесполезной в отряде авантюристов. «Бесполезная леди никогда не находила удовольствия в приключениях», — заявила Ирэн, объявляя об уходе. Но её бывшие товарищи впали в отчаяние: «Ложь! Разве мы не должны были быть отрядом на всю жизнь?» «Я сделаю всё, что угодно, лишь бы ты не уходила!» Однако уйти оказалось сложнее, чем казалось. Бывшие соратники, осознав, что потеряли, начинают преследовать Ирэн, готовые на всё, чтобы вернуть её. И всё это время девушка хранит секрет: в прошлой жизни она была... милым юношей!