Глобальный отсчёт закончился — и наступил ледяной апокалипсис. В одно мгновение все люди оказались перенесены в бескрайнюю ледяную пустошь, имея при себе лишь умирающий костёр. Всё личное имущество ограничено тем, что было на вас надето и в руках. Те магнаты, что лихорадочно скупали рис, муку и масло, и даже монополизировали супермаркеты, остались в дураках. Облачённые лишь в шёлковые пижамы, они замерзают насмерть в снежной буре. Но Цзян Ли, которая не могла позволить себе дорогую еду, как раз в момент перемещения оказалась увешана профессиональными инструментами и утеплила свой дом! Пока другие голыми руками ломают ветки при минус тридцати, теряя пальцы от обморожения, чтобы разжечь огонь — Цзян Ли заводит бензопилу: три секунды на дерево. Вскоре брёвна громоздятся горами. Пока люди жмутся в снежных норах, молясь, чтобы их не утащили дикие звери — Цзян Ли с помощью нейлеров и стройматериалов возводит ветронепроницаемую деревянную крепость. Пока люди бьются насмерть за кусок чёрного хлеба — Цзян Ли сидит у тёплого камина, у её ног дремлет огромный медведь, а на огне варится ароматная уха из свежей рыбы.