Вольфганг «Волк» Мариконн наконец-то вышел на пенсию, чтобы проводить время с семьёй и наслаждаться закатом лет, докучая детям и балуя внуков. Он всё распланировал, но судьба преподнесла ему неожиданный сюрприз — рак. Единственный способ спастись — нарушить обещание, данное детям, и снова погрузиться в виртуальный мир. Теперь у Вольфганга есть предложение от владельцев игры «Бескрайние просторы онлайн»: они помогут с его проблемами со здоровьем, если он согласится играть снова. Сможет ли бывший ветеран MMORPG вновь стать легендой, чтобы выжить в реальности? Риск велик, но ставка — сама жизнь.