Глава 96. Часть 2. Мать Су просит пощады
— Ты знала об этом?
— спросил он.
Линь Ваньцин открыла рот, но не смогла вымолвить ни слова. Знала ли она? Конечно, знала. Приказ поставить Су Линя на колени в подвале отдала она. За его температурой никто не следил, потому что она велела няне: «Не обращай на него внимания». Су Линь голодал, потому что она не разрешала ему садиться за стол.
Она знала. Она знала всё. Просто ей было всё равно.
— А теперь ты говоришь мне «кровь гуще воды»?
— Су Линь встал, глядя на неё сверху вниз.
— Поздно.
Линь Ваньцин рухнула на землю, всё её тело дрожало.
Су Яо выбежала следом и с глухим стуком упала на колени перед Су Линем. Она опустилась так резко, что колени врезались в щебень, кровь потекла, но она ничего не чувствовала. Она подняла голову — красивое лицо всё в слезах, тушь размазалась, подводка растеклась двумя чёрными полосами, она выглядела жалко, на себя не похожа.
— Су Линь!
— она схватила его за штанину, голос резкий, как скрежет ногтей по стеклу.
— Су Линь, пощади отца! Я умоляю тебя! Я буду бить челом перед тобой!
С этими словами она ударилась лбом о землю. Глухо! Глухо! Глухо! Каждый удар был сильным, щебень порезал ей лоб, кровь потекла по переносице.
— В детстве сестра была виновата перед тобой! Сестра выливала твою еду в мусор! Сестра заставляла тебя голодным переписывать за неё уроки! А когда ты переписывал, сестра даже не смотрела — выбрасывала!
— рыдала она, задыхаясь.
— Сестра была неправа! Сестра действительно была неправа! Ты можешь побить меня! Можешь обругать! Можешь даже убить — всё что угодно! Только пощади отца!
Су Линь смотрел на неё сверху вниз.
Эта женщина, стоящая на коленях и бьющая челом, и та «старшая сестра» из его воспоминаний, вечно задравшая подбородок и смотревшая на него искоса, — совершенно разные люди.
В детстве он вставал рано, чтобы готовить завтрак для всей семьи, а она говорила, что он готовит невкусно, и сразу выливала еду в мусорку. Он не спал ночами, переписывая для неё конспекты, а она, даже не взглянув, бросала их в ящик, где они пылились. Когда его наказывали стоять на коленях в подвале, она проходила мимо, даже не останавливаясь.
Тогда он думал, что она просто не любит его. Потом он понял — она не просто не любила, она вообще не считала его человеком. Ничтожество, недостойное быть её младшим братом.
— Ты просишь меня пощадить его. Возможно ли это?
— произнёс Су Линь, голос его был спокоен.
Су Яо стояла на коленях, из раны на лбу всё ещё сочилась кровь, но она не чувствовала боли. Она чувствовала только холод, пробирающий до костей.
Су Лин подошла сзади.
Она шла очень медленно, каждый шаг словно по лезвию ножа. Её лицо, всегда с язвительной холодной усмешкой, сейчас было белым, как бумага. Она подошла к Су Линю, остановилась и затем — опустилась на колени.
Ни слова, ни удара челом. Просто стояла на коленях, опустив голову, плечи мелко вздрагивали.
Су Линь смотрел на неё.
Су Лин, вторая сестра из семьи Су. В детстве Су Линь копил полгода карманные деньги, чтобы купить подарок на день рождения Су Чэню. Су Чэнь при всех развернул подарок, брезгливо отбросил в сторону. Су Лин стояла рядом, не только не заступилась за Су Линя, но и смеялась вместе с ним. Когда Су Линя толкнули в пруд и он чуть не утонул, она ругала его: «Сам не уследил». Когда его наказывали стоять на коленях в подвале, она проходила мимо, даже не взглянув.
Она отличалась от Су Яо. Су Яо просто презирала его, Су Лин презирала его со злобой. Каждый раз, когда Су Чэнь обижал его, Су Лин смеялась громче всех. Каждый раз, когда ему не везло, Су Лин радовалась больше всех.
— Ты тоже пришла просить пощады?
— спросил её Су Линь.
Су Лин не подняла головы, просто стояла на коленях, плечи тряслись ещё сильнее.
— Я...
— начала она, голос хриплый, словно она проплакала всю ночь, — я не прошу тебя пощадить отца.
Су Линь опешил.
Су Лин подняла голову — лицо всё в слезах, глаза опухли, превратившись в щёлочки, губы закушены до белизны, кровь проступила.
— Я знаю, что не заслуживаю, — сказала она.
— То, что я делала с тобой, хуже, чем то, что делала старшая сестра. Ты купил подарок Су Чэню, я смеялась вместе с ним. Тебя толкнули в пруд, я ругала тебя, что сам не уследил. Тебя наказали стоять на коленях в подвале, я, проходя мимо, нарочно наступила тебе на ногу.
Су Линь молчал.
— Я не то чтобы не знала, что тебе больно, — голос Су Лин становился всё тише, почти как комариный писк.
— Я... я нарочно делала вид, что не знаю. Потому что если бы я знала, мне пришлось бы жалеть тебя. А если бы я пожалела тебя, Су Чэнь был бы недоволен. Су Чэнь недоволен — отец недоволен. Отец недоволен — моя жизнь становится тяжёлой.
Она замолчала, слёзы полились ещё сильнее.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…