Глава 56. Часть 2. Крупная закупка
Внутри оказалось гораздо тише, чем снаружи. С десяток магазинов выстроились в ряд, у входа в каждый стояло по несколько летательных аппаратов — от маленьких, похожих на мотоциклы, до больших, напоминавших небольшие самолёты.
Он проходил мимо одного за другим.
Первый магазин торговал парящими мотоциклами. Самый дешёвый стоил восемьсот тысяч, запас хода — восемьсот километров, максимальная скорость — триста километров в час. Хозяин, худощавый мужчина, завидев его, так и засиял глазами и стал радушным, словно перед ним был родной отец.
— Господин, присматриваете летательный аппарат? Эта модель парящего мотоцикла — самая продаваемая в нашем магазине, соотношение цены и качества отличное! Восемьсот тысяч очков, запас хода восемьсот километров — хватит, чтобы добраться от Теневого рынка до ближайшего города!
Су Линь взглянул на него, ничего не сказал, развернулся и ушёл.
Худощавый мужчина оторопел и тихо пробормотал: — Дорого? Ну так не уходи, можно же поторговаться...
Второй магазин торговал одноместными летательными аппаратами. Цены от полутора миллионов, запас хода — тысяча пятьсот километров, максимальная скорость — пятьсот километров в час. Хозяйка, женщина средних лет, протирала тряпкой серебристо-белый аппарат. Увидев Су Линя, она подняла голову, взглянула на него и снова опустила, продолжая протирать.
Су Линь подошёл, посмотрел на тот серебристо-белый аппарат.
— Эта модель, сколько стоит?
Женщина средних лет, не поднимая головы: — Миллион восемьсот тысяч. Запас хода — тысяча восемьсот километров, скорость — пятьсот пятьдесят.
Су Линь спросил: — Есть получше?
Женщина средних лет замерла, подняла голову и оглядела его с ног до головы.
Старик лет шестидесяти с лишним, одет просто, сутулый, с виду — настоящий бедняк.
— Есть, — сказала она с осторожностью в голосе, — но дорого.
Су Линь кивнул: — Покажите.
Женщина средних лет поколебалась, но всё же встала и повела его внутрь.
Внутри стоял аппарат побольше. Обтекаемый корпус, целиком чёрный, поверхность отливала лёгким металлическим блеском. Кабина вмещала двоих, сзади был небольшой грузовой отсек.
— Военный класс, запас хода — пять тысяч километров, максимальная скорость — тысяча двести километров в час, с защитным куполом, — сказала женщина средних лет.
— Восемь миллионов очков.
Су Линь обошёл аппарат по кругу.
Восемь миллионов.
У него было 1,46 миллиарда.
— Есть ещё лучше?
— спросил он.
Женщина средних лет остолбенела.
Она смотрела на этого просто одетого старика, открыла рот, но долго не могла вымолвить ни слова.
Ещё лучше?
Восемь миллионов за военный класс — и этого мало?
Она глубоко вздохнула, понизила голос: — Господин, идите за мной.
Она провела его в самый конец, открыла железную дверь и вошла в потайную комнату.
В потайной комнате стоял всего один летательный аппарат.
Тот аппарат был меньше остальных, размером с обычный легковой автомобиль, но форма была предельно футуристичной. Весь серебристо-белый, линии плавные, как капля воды. Кабина полностью прозрачная, внутри два кресла. На корпусе не было никаких опознавательных знаков, только строка мелких букв, выгравированная на крыле —
«Специальное изготовление Теневого рынка · Уровень „Мираж“»
Женщина средних лет закрыла дверь и, понизив голос, сказала: — Господин, это — жемчужина нашего магазина. Собрана лично несколькими заправилами Теневого рынка, все материалы — высшего качества. Запас хода — десять тысяч километров, максимальная скорость — две тысячи километров в час, защитный купол выдерживает атаки ниже 60-го уровня, встроенная функция невидимости.
Она сделала паузу, глядя Су Линю в глаза.
— Цена — пятьсот миллионов.
Су Линь смотрел на этот аппарат и молчал.
Женщина средних лет слегка нервничала.
Пятьсот миллионов — за такую цену на Теневом рынке можно купить целую улицу. Сможет ли этот старик выложить такую сумму?
Су Линь заговорил.
— Есть в наличии?
Женщина средних лет застыла на три секунды, а потом часто закивала: — Есть! Есть! Прямо здесь! Если хотите, можете прямо сейчас улететь на нём!
Су Линь кивнул и, не говоря ни слова, достал карту очков.
— Оформляйте.
Женщина средних лет приняла карту, руки её дрожали.
Сделка на пятьсот миллионов — за двадцать лет торговли летательными аппаратами на Теневом рынке она столкнулась с таким впервые.
Проведя оплату, она вернула карту Су Линю, на лице сияла улыбка до ушей.
— Господин, этот «Мираж» отныне ваш! Позвольте рассказать вам о функциях...
Су Линь махнул рукой: — Не надо.
Он открыл дверцу кабины и сел внутрь.
Сиденья мягкие, обзор отличный. Перед ним — огромный голографический экран, на котором отображались различные данные. Он нажал кнопку запуска, корпус слегка вибрировал, голографический экран засветился.
«Остаток энергии: 100%»
«Защитный купол: включён»
«Режим невидимости: ожидает активации»
«Текущие координаты: западный торговый район Теневого рынка»
Су Линь удовлетворённо кивнул.
Он вышел и спросил у женщины средних лет: — Где заправочная станция?
Женщина средних лет поспешно ответила: — Выйдете на восток, пройдёте пятьсот метров, там большое нефтехранилище. Скажете, что от меня, — дадут скидку.
Су Линь кивнул и убрал летательный аппарат в пространственное кольцо.
В момент, когда аппарат исчез, глаза женщины средних лет чуть не вылезли из орбит.
Пространственное кольцо!
У этого старика есть пространственное кольцо!
Впрочем, да — он, не моргнув глазом, купил аппарат за пятьсот миллионов, и отсутствие пространственного кольца было бы странным.
Она открыла рот, хотела что-то сказать, но Су Линь уже развернулся и ушёл.
Вышел из потайной комнаты, вышел из магазина, скрылся в толпе.
Женщина средних лет стояла у входа, глядя, как исчезает сутулая спина, и долго не могла прийти в себя.
Су Линь вышел из секции летательных аппаратов и направился в зону припасов.
Зона припасов находилась к востоку от торговой зоны, там продавались только предметы первой необходимости. Еда, вода, одежда, палатки, лекарства, инструменты — всего полно.
Он зашёл в первый продуктовый магазин.
Хозяйка, полная женщина лет сорока с лишним, сидела за прилавком и грызла семечки. Увидев Су Линя, она даже глаз не подняла.
— Что берёте?
Су Линь окинул взглядом полки. Рис, мука, масло, соль, соевый соус, уксус, а также разнообразные вакуумно упакованные сушёное мясо, сушёные овощи, сушёные фрукты.
— Сколько этого есть?
Полная женщина опешила, подняла голову и уставилась на него.
— Чего сколько?
Су Линь указал на полки: — Это. Рис, мука, масло, крупы, сушёное мясо, сушёные овощи. Сколько есть — столько я и возьму.
Полная женщина застыла на добрых пять секунд, а потом резво вскочила.
— П-подождите минутку!
Она развернулась и бросилась в подсобку, а через несколько минут вытащила оттуда худощавого мужчину. Тот оказался хозяином. Выслушав Су Линя, он вытаращил глаза размером с медные колокольчики.
— Господин, вы уверены? У меня тут запасов немало.
Су Линь кивнул: — Назовите сумму.
Худощавый мужчина сглотнул слюну и начал считать.
— Рис — пять тысяч цзиней, один цзинь — 50 очков, итого 250 тысяч.
— Мука — три тысячи цзиней, один цзинь — 45 очков, 135 тысяч.
— Растительное масло — пятьсот бутылок, одна бутылка — 200 очков, 100 тысяч.
— Соль — двести мешков, один мешок — 100 очков, 20 тысяч.
— Соевый соус, уксус и прочие приправы — пусть будет 50 тысяч.
— Сушёное мясо — тысяча цзиней, один цзинь — 200 очков, 200 тысяч.
— Сушёные овощи — пятьсот цзиней, один цзинь — 80 очков, 40 тысяч.
— Сушёные фрукты — триста цзиней, один цзинь — 120 очков, 36 тысяч.
Закончив подсчёт, он поднял голову и осторожно сказал: — Господин, всего 800 тысяч очков.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…