Глава 5. Часть 2. Прохождение первого этажа (в 44-й главе появится отражение урона)
— Господин Су, вы невероятны!
— Пять секунд! Небывалый рекорд!
— Господин Су, не согласитесь ли дать интервью?
— Господин Су...
Су Чэнь с улыбкой отвечал каждому, держась скромно и с достоинством.
— Просто повезло, моя способность хорошо подходит для первого этажа.
— В будущем нужно продолжать усердно работать.
— Спасибо всем, спасибо.
В толпе студенты Первой академии пробуждения были особенно взволнованы.
— Наш школьный бог!
— Как же он силён, как же силён!
— SSS-уровень — это действительно нечто иное!
Толстяк Ван раскраснелся от возбуждения: — Вот бы мне быть хотя бы наполовину таким же сильным, как Су Чэнь!
Чжан Вэй хлопнул его по плечу: — Наполовину? Мечтаешь? Он SSS-уровня, а ты какого уровня?
— Я C-уровня...
— смущённо улыбнулся Толстяк Ван.
— Ну вот и всё.
Среди всего этого шума очередь продолжала двигаться.
Люди перед Су Линем понемногу таяли.
Наконец подошла его очередь.
Он подошёл к Световым Вратам.
Окружающие заметили его, и снова поднялся шум.
— Смотрите! Этот никчёмный и правда собирается войти!
— Один? Без снаряжения? Он с ума сошёл?
— D-уровень, удвоение здоровья — всего двести единиц. Он что, идёт подкармливать монстров?
— Ха-ха-ха-ха!
Три сестры Су Яо тоже заметили.
Су Яо нахмурилась: — Почему он всё ещё здесь?
Су Линь скривил губы: — Какой позор.
Су Сяосяо холодно усмехнулась: — Пусть заходит. Если провалится — отлично, навсегда останется никчёмным, не будет позорить семью Су снаружи.
Линь Ваньцин взглянула, выражение лица было недовольным, но она промолчала.
Су Чжэньго стоял, заложив руки за спину, его взгляд упал на Су Линя, брови едва заметно дрогнули.
Су Чэнь, стоя среди семьи, тоже посмотрел в его сторону.
На лице у него было уместное выражение заботы, но в глубине глаз всё ещё читался тот самый взгляд —
«С чем ты можешь сравниться со мной?»
Су Линь стоял перед Световыми Вратами.
Сотрудник взглянул на него, выражение лица было сложным.
— Студент, ты точно уверен, что будешь проходить в одиночку? Без товарищей? Без снаряжения?
Су Линь кивнул.
Сотрудник открыл рот, хотел что-то сказать, но в итоге только вздохнул.
— Заходи. Запомни: если не сможешь одолеть, беги к Световым Вратам, можешь выйти досрочно. Хотя это считается поражением, но лучше, чем погибнуть внутри.
Су Линь кивнул.
Затем он шагнул и переступил порог Световых Врат.
Вспыхнул свет, и его фигура исчезла.
На площади снова раздались насмешки.
— Зашёл, зашёл!
— Как думаете, сколько секунд он продержится?
— Пять секунд? Нет, пять секунд — это время прохождения Су Чэня, а он, наверное, продержится пять секунд.
— Пять секунд? Слишком высокая оценка? Я думаю, три секунды.
— Три секунды? Я думаю, одну секунду — зайдёт и сразу будет завален монстрами.
— Ха-ха-ха-ха!
Су Яо холодно усмехнулась: — Позорище.
Су Линь скривил губы: — Хорошо, что мы разорвали отношения, иначе сегодня нам тоже пришлось бы краснеть.
Су Сяосяо подхватила: — Верно, D-уровневый никчёмный, один идёт на штурм — разве это не самоубийство?
Линь Ваньцин нахмурилась: — Хватит, просто смотрите.
Су Чжэньго всё ещё молчал, только смотрел на Световые Врата.
Су Чэнь стоял рядом, на лице у него была лёгкая озабоченность.
Но в душе он смеялся.
«Заходи.
Заходи и провались.
И тогда навсегда останешься никчёмным.
Отныне, когда все будут говорить о семье Су, будут помнить только его, гения SSS-уровня.
А тот D-уровневый никчёмный?
Кто его вспомнит?»
Внутри Световых Врат.
Су Линь открыл глаза.
Перед ним была пустошь, земля обуглена, в воздухе витал запах серы.
Вдалеке пять огненных собакообразных существ уставились на него.
Огненные Псы.
Уровень 1, обычный монстр.
Здоровье: 100, Атака: 10.
Пять штук.
Су Линь стоял на месте, не двигаясь.
Пять Огненных Псов переглянулись, а затем одновременно бросились на него.
Они были очень быстры, в мгновение ока достигли Су Линя.
Первый раскрыл пасть и вцепился в голень Су Линя.
−10
Су Линь опустил взгляд. Никаких ощущений.
Его здоровье составляло 10 миллиардов.
Атака этого монстра была 10.
Даже если бы он стоял и позволял ему кусать себя целый год, тот не смог бы процарапать даже кожу.
Второй, третий, четвёртый и пятый тоже набросились, вцепившись в разные места на теле Су Линя.
−10
−10
−10
−10
Су Линь размял запястье.
Затем он сжал кулак и со всей силы опустил его на собачью голову.
Один удар, второй удар — он совершенно не обращал внимания на атаки Огненных Псов, только нападал.
Когда здоровье одного из Огненных Псов почти иссякло, тот начал бояться. Он попытался убежать, но обнаружил, что его лапы схвачены противником, и он не может сдвинуться с места.
Продолжал бить до десятого удара.
Этот Огненный Пёс наконец рухнул, здоровье иссякло.
Оставшиеся четыре застыли на секунду.
Продолжили атаковать. Атака Су Линя была проста — удар за ударом, плоть к плоти, он отказался от защиты. Когда Огненные Псы пытались убежать, он гнался за ними и бил.
Через пять минут.
Все пять Огненных Псов были повержены.
Он взглянул на здоровье — минус 500. Если бы у него была прежняя способность D-уровня, он бы здесь и остался.
【Динь — Поздравляем с прохождением первого этажа Небесной Башни】
【Время прохождения: 6 минут】
【Идёт телепортация из Башни...】
Вспыхнул свет.
Су Линь появился перед Световыми Вратами.
На площади насмешки всё ещё продолжались.
— Прошло шесть минут, а он всё не выходит? Неужели погиб внутри?
— Если погиб, то и хорошо, не будет позориться.
— Именно, D-уровневый никчёмный...
Не успели слова сойти с уст, как Световые Врата засияли.
Появилась фигура Су Линя.
Насмешки резко оборвались.
На площади воцарилась мёртвая тишина.
Все вытаращили глаза, глядя на юношу в старой рваной куртке перед Световыми Вратами.
Он вышел.
Он прошёл?
D-уровневый никчёмный, без снаряжения, в одиночку прошёл первый этаж?
Этого не может быть!
— Он... он вышел?
— заикаясь, проговорил Толстяк Ван.
— Шесть минут... он уложился в шесть минут?
— Чжан Вэй был полон неверия.
— Способность D-уровня, удвоение здоровья, один, без снаряжения, за шесть минут прошёл первый этаж?
— Чжао Сюэ широко раскрыла рот.
— Как это возможно?!
В толпе поднялся огромный гул обсуждений.
Три сестры Су Яо остолбенели.
Су Линь протёр глаза: — Он... он прошёл?
Су Сяосяо помрачнела: — Невозможно! Это точно подделка!
Су Яо стиснула зубы: — Как он мог пройти? Способность D-уровня, без снаряжения, один?
Линь Ваньцин нахмурилась, выражение лица было сложным.
Су Чжэньго всё ещё стоял, заложив руки за спину, но его взгляд упал на Су Линя, в глубине глаз мелькнула едва уловимая рябь.
Су Чэнь стоял среди семьи, на лице всё ещё было то же мягкое выражение.
Но его рука незаметно сжалась в кулак.
Шесть минут.
Он уложился в пять секунд.
Тот никчёмный уложился в шесть минут.
Но...
Он D-уровня.
Без снаряжения.
Один.
Су Чэнь стиснул зубы.
Невозможно.
Что-то здесь не так.
В этот момент кто-то выкрикнул:
— Он сжульничал! Точно сжульничал!
— Да! Как D-уровневый никчёмный мог пройти первый этаж?
— Наверное, в Небесной Башне баг!
— Или он вообще не проходил, а просто выбежал!
— Да-да-да! Точно выбежал!
В толпе волна сомнений нарастала.
Су Линь стоял на месте, глядя на этих людей.
Вдруг он усмехнулся.
— Выбежал?
— спокойно произнёс он.
— Если бы я выбежал, это считалось бы поражением. Разве меня бы телепортировало наружу?
Волна сомнений замерла.
Верно.
Правила Небесной Башни: даже при провале тебя телепортирует наружу.
Но разница в том, что у тех, кто провалился, при выходе появляется световой столб-подсказка другого цвета.
А когда выходил Су Линь, был золотой столб прохождения.
Он действительно прошёл.
D-уровневый никчёмный.
Без снаряжения.
Один.
Прошёл первый этаж.
Все замолчали.
Смотрели на него как на привидение.
Су Линь больше не смотрел на этих людей.
Он развернулся и направился прочь из толпы.
Проходя мимо семьи Су, он словно не заметил чужих, ни на миг не замедлил шаг.
Лица трёх сестёр Су Яо потемнели, они не могли вымолвить ни слова.
Линь Ваньцин нахмурилась, её губы шевельнулись, но она ничего не сказала.
Су Чжэньго смотрел на него, взгляд был глубоким.
Су Чэнь стоял рядом, на лице всё ещё было мягкое выражение, но в глубине глаз что-то бурлило.
Теперь он был 2-го уровня.
А те люди...
Уголки губ Су Линя чуть приподнялись.
Те одноклассники, которые над ним насмехались, большинство из них сегодня ещё не осмеливались войти в Башню.
Он не думал об этом. Ему ещё нужно было раздобыть снаряжение 2-го уровня, чтобы через семь дней пройти второй этаж Башни. У него не было времени тратить его на это.
Ему нужно было за семь дней накопить 500 очков.
Под всеми взглядами он твёрдым шагом направился в сторону выхода из города.
Только он не знал, что сегодня за городом его будут ждать, чтобы убить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…