Хо Жань, известный на всю школу своим вспыльчивым нравом, благодаря таланту к баскетболу уже на первом курсе стал капитаном команды. Коу Чэнь, хвастливый новичок-переводчик, о котором ходили самые разные слухи: что он из богатой семьи, что перевелся издалека, потому что ударил учителя, и что дерется он исключительно хорошо. Эти двое, столкнувшиеся в баскетбольном матче в прошлом семестре и оставшиеся друг о друге не самого лучшего мнения, теперь оказались в одном классе. Искры полетят? Скорее всего... но, возможно, совсем не так, как вы ожидаете.