Младшую дочь клана Красной Птицы, Чок Со-ю, внезапно объявили поддельной наследницей. «Извлеките её Духовное Ядро и заточите в Холодном дворце». Раненная жестокостью семьи, она терпела, считая себя злым птенцом, обманувшим близких. Но когда прозвучал приказ «Избавьтесь от неё», терпеть стало невозможно. В миг кризиса её спас свирепый тигр… вернее, глава клана Белого Тигра. «Я тебя украду, Пушистик», — предложил он, и Со-я согласилась, надеясь затаиться в землях Белого Тигра. Однако местные оказались странными: грозный глава был чрезмерно дружелюбен, молодые господа наперебой просили называть их братьями, а все вокруг умилялись до слёз. «Наша госпожа Пушистик просто неотразима!» — и Со-я впервые задумалась: неужели она не жалкая и уродливая, а милая?