Цубакико, чтобы защитить молчание своей матери, притворяется «безмолвной барышней». Сидзума, поддерживая её тишину, помогает не словами, а поступками. Однажды в «замке масок» в глубине сада Цубакико находит белую маску, оставленную матерью. На её обратной стороне почерком Сумино написано: «Если не можешь говорить, пусть кто-то охраняет твоё молчание». Цубакико спрашивает Сидзуму: «Сможешь ли ты стоять рядом с тем, кто не говорит?» Сидзума без колебаний отвечает: «Стоять рядом с тем, кто не говорит — моя роль». Этот обмен репликами становится началом их «невысказанной связи».