Мэн Инь — единственная дочь богатейшей купчихи Великой Чжоу и приёмная внучка военного клана. Чистая сердцем и добрая душой, она могла бы прожить спокойную жизнь, но судьба распорядилась иначе: в одночасье её семью постигает страшное бедствие, и всех ссылают в суровые северные земли. Скрыв истинное лицо, Мэн Инь становится хозяйкой подворья «Пьяная весна» под именем Хуа Цзуй. За фасадом увеселительного заведения она собирает тайны императорского двора. Встретив давнего друга детства, она соглашается стать его наложницей — лишь бы приблизиться к власти и уничтожить коварных сановников. Лёгким движением руки она разоряет конкурентов на торгах, а под покровом ночи рискует жизнью, плетя интриги между придворными партиями. Когда враги начинают подозревать её, Мэн Инь с дрожью в голосе и слезами на глазах восклицает: «Господин, я всего лишь девушка из весёлого квартала — зачем вам мучить меня?» Но в день расплаты, прильнув к груди возлюбленного, она тихо шепчет: «Вы зря смотрели свысока на нас, слабых женщин». А тем временем ходят слухи, что красавец-хоу Хо Цинъянь, вернувшись с войны, в одну ночь взял в дом жену и наложниц — и тут же был осмеян как импотент. Но правда ли это?