После разрушительного краха двух супердержав Евразии Японию накрыла волна беженцев, а затем — катастрофическое землетрясение, едва не уничтожившее страну. Выкарабкавшись из бездны, правительство приняло жёсткие меры восстановления, но они лишь углубили раскол в обществе, превратив Осаку в одну из самых опасных криминальных зон мира. Патрулируя улицы, сержант Рюдзи Мими и старший патрульный Людмила Зиратонская из Мобильного отряда особого расследования чувствуют, как пустой желудок сводит судорогой. Людмила решает заглянуть к знакомой пожилой русской паре беженцев, торгующей пирожками, но на месте обнаруживает, что на ларёк напали грабители, а хозяин тяжело ранен. Подлые преступники, нападающие на тех, кто изо всех сил борется за выживание, переполняют чашу терпения двух женщин-детективов. Их гнев готов взорваться!