Древняя китайская легенда эпохи Восточная Цзинь о девушке, которая осмелилась бросить вызов устоям общества ради получения образования. Переодевшись в мужчину, она поступает в академию, где встречает юношу, с которым судьба сплетает их сердца в неразрывный узел. Их чистая дружба перерастает в глубокую любовь, но на пути встают сословные предрассудки и жестокая воля родителей. Чжу Интай вынуждена подчиниться приказу о браке с другим, а Лян Шаньбо разрывается между верностью чувствам и долгом перед семьёй. Финал этой истории трагичен и прекрасен: влюблённые не могут быть вместе в жизни, но их души превращаются в бабочек, навсегда кружащих в вечном танце. Это сказание о силе любви, преодолевающей даже смерть.