В далёком будущем, в колонии Триест, живёт четырнадцатилетняя аристократка Сифон Фонтис. Её тело не переносит ультрафиолет, и врачи выносят ей приговор — остался всего год жизни. Её друг детства, мальчик по имени Бордо, отчаянно пытается подарить ей свет. Ради этого он готов на всё, пускаясь в рискованное приключение. Это история о маленьком, но великом путешествии, предпринятом ради одной цели. Всего шесть глав, переиздание ранее опубликованного короткого рассказа.