Бывший пилот воздушных сил самообороны Японии, Асакава Юитиро, погибает в результате несчастного случая во время семейного похода в горах. Однако смерть оказывается лишь началом: он приходит в себя в кабине биплана над полем боя Первой мировой войны. Переместившись в тело юноши с таким же именем, он оказывается в самом сердце военного конфликта. Используя навыки пилотирования, отточенные в современной армии, Юитиро начинает стремительное восхождение по служебной лестнице. Эта история — захватывающий альтернативный военный роман о том, как знания из будущего и мастерство аса меняют ход истории.