Глава 90. Когда охотник познал страх
Регулятор адаптировался мгновенно.
Сцены больше не стирались позади него — они застывали, замороженные в незавершённом состоянии.
Этерн сжал кулак.
— Он учится. Он больше не удаляет результаты.
Никс сглотнул.
— Он навязывает один.
Так он выбрал концовку. Для меня.
Регулятор наконец проявился полностью — высокая бесцветная фигура, состоящая из скобок, полей и заретушированного пространства.
ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫПОЛНЯЕТСЯ, — объявил он.
СУБЪЕКТ ЗАВЕРШИТСЯ.
Мир сузился. Каждая возможность схлопнулась в одну линию. Моей смерти.
Разрыв Непрерывности не смог отключиться.
Авторский Парадокс напрягся — не сломан, но сдержан.
Моё тело пошло трещинами от нереальности.
Впервые с момента пробуждения я проигрывал.
Селена закричала:
— Кейл, он переопределяет саму вероятность!
Я медленно выдохнул.
Вот как он побеждает. Отнимая выбор.
Но тут я заметил кое-что.
Регулятор не был неуязвим. Он был зависим. Зависим от идеи, что истории должны завершаться.
Я всё равно шагнул вперёд.
Земля не позволила этого.
Тогда я пошёл туда, где должна была быть следующая страница.
Регулятор застыл.
Не повреждён. Сбит с толку.
НЕОПРЕДЕЛЁННОЕ ДЕЙСТВИЕ, — заикнулся он.
СУБЪЕКТ ДВИЖЕТСЯ БЕЗ ЗАВЕРШЕНИЯ.
Я поднял на него взгляд.
Спокойный. Сосредоточенный. Уверенный.
— Ты не сможешь завершить то, что отказывается заканчиваться, — сказал я.
Регулятор резко отшатнулся.
Не отступая.
Пересматривая решение.
И где-то высоко над повествованием нечто более древнее насторожилось.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…