Глава 100. Место, которое они посетили без причины
Они покинули этот мир не потому, что должны были,
а потому, что хотели увидеть что-то новое.
Я открыл путь.
Не врата.
Не разрыв.
Просто направление, в которое реальность согласилась указать.
По ту сторону был маленький мир — тихий, тёплый и незавершённый. Ни великих цивилизаций. Ни космических ставок.
Просто люди, живущие неторопливой жизнью.
Никс моргнула.
— Они даже не знают, что такое мультивселенная.
— Хорошо, — сказал я.
— Им и не нужно.
Они прибыли во время местного фестиваля.
Фонари взлетали в небо — настоящий огонь, настоящий риск, настоящая радость.
Селена смотрела, как огни поднимаются, с мягким взглядом.
— Эти будущие малы, — сказала она.
— Но добрые.
Этерн опустился на колено, помогая ребёнку пересадить сломанный цветок. Земля откликнулась естественно, без принуждения.
Никс купила еду с лотка, улыбаясь так, будто это было самое опасное занятие за всю неделю.
Я остался позади.
Наблюдая. Никто меня не узнал.
Ни одна история не склонилась ко мне.
Я здесь был не нужен.
И каким-то образом
это казалось совершенным.
Когда фонари погасли, мы тихо ушли.
Мир продолжал существовать.
Неизменным.
Неосведомлённым.
Как и должно быть.
Никс оглянулась один раз.
— Мы сможем когда-нибудь вернуться?
Я кивнул.
— Нет правила, которое говорит, что нельзя.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…