50. Глава 50. Беспокойная свекровь Бай Шань
— Этот Лао Тан очень умный!
— сказала Бай Лин, глядя на детское лицо Бай Сяоси. В её глазах, казалось, уже не было к этому никакого интереса, но она всё же добавила: — Если ему повезёт выжить, то, независимо от того, будет он потом благодарен или нет, если возникнет нужда, я обязательно заставлю его отплатить!
Внешность Лао Тана и его имя — Бай Лин казалось, что она уже слышала о нём в прошлой жизни. Хотя она и не могла вспомнить подробностей, но сам факт, что это имя было ей знакомо ещё в прошлой жизни, говорил о том, что этот человек был не прост и в апокалипсисе мог неплохо устроиться. Раз так, почему бы заодно не оказать ему услугу?
Услышав объяснение Бай Лин, Бай Сяоси захлопал своими круглыми глазами и не смог сдержать улыбки. Спасти ещё одного умного человека — значит проложить ещё один путь в будущем! Хотя Бай Сяоси и не считал, что такой сильной, как Бай Лин, может понадобиться его помощь.
Конечно, если бы он знал, что позже появятся обладатели способностей, Бай Сяоси ни за что бы так не подумал!
Небо уже стемнело. Бай Лин включила заранее приготовленный фонарик — ведь электричества уже не было, — но в душе её закралась тревога. Надолго ли хватит заряда телефонов у бабушки и Бай Шань?
В прошлой жизни они экономили заряд, но к четвёртому дню апокалипсиса связь с ними полностью прервалась! Главным образом потому, что в прошлой жизни Бай Лин поняла, что электричество отключили, когда, постоянно созваниваясь и подбадривая друг друга, они уже израсходовали заряд телефонов. Как только они собрались зарядиться, свет погас. Так что оставшегося заряда надолго не хватило.
В конце концов, в те времена мало кто думал о том, что может отключиться электричество. Живя в мире, где всегда был свет и где электричество почти никогда не отключали, кто бы мог подумать об этом? Тем более в такой ужасающей обстановке, когда голова была пуста и не могла думать о многом.
В этой жизни, начиная со вчерашнего дня, Бай Лин постоянно наставляла их, чтобы они полностью зарядили все домашние фонарики и телефоны и больше не звонили без необходимости.
Потому что, когда Бай Лин отправится их искать, ей, конечно, нужно будет с ними связываться, чтобы избежать каких-либо неожиданностей. Но даже если не случится ничего непредвиденного, как в прошлой жизни, когда её бабушка и дядя остались в деревне и не выходили, она могла их найти. Но что насчёт Бай Шань?
Тогда, когда они с дядей искали Бай Шань, та уже ушла из того дома, и они понятия не имели, где она находится. Лишь после её смерти они узнали кое-какие новости о ней. А когда они наконец с трудом добрались до того места, там ничего не осталось, только рассказы нескольких выживших.
Поэтому в этой жизни Бай Лин обязательно должна была знать все передвижения Бай Шань. Ради этого она даже постоянно предупреждала её, чтобы та не покидала тот дом без крайней необходимости, а если уйдёт — обязательно сообщила ей.
К сожалению, Бай Лин не знала, что Бай Шань действительно послушалась её и экономила заряд телефона, но не смогла устоять перед свекровью, которая позвонила ей как раз перед отключением электричества.
То, что случилось в прошлой жизни, повторялось и в этой.
В этот момент Бай Шань, глядя на постепенно тающий заряд, плакала и, дрожа, прижимала к себе ребёнка.
Еда в доме её свекрови уже закончилась, и та сказала, что собирается привести людей к ней, потому что её дом находится ближе к безопасной зоне. В её тоне звучала одна лишь снисходительность.
Хотя они жили отдельно от свекрови, расстояние между двумя домами было действительно небольшим. Со свекровью Бай Шань было непросто поладить. Первое, о чём та спросила по телефону, было, почему она не может связаться со своим сыном, и не запрещает ли Бай Шань ему с ней общаться.
Бай Шань, совершенно не ожидая этого, получила нагоняй. Она сжала телефон, хотела отправить сообщение Бай Лин — ведь Бай Лин говорила ей не покидать этот дом, — но боялась, что та будет волноваться. И в этой нерешительности она могла лишь наблюдать, как утекает заряд телефона.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…