Глава 200. Намерение убить
Бай Сяоси тоже разволновался, и Ли Дунмэй он пришёлся по душе.
У него не было ни бабушки по матери, ни бабушки по отцу, и во время того разговора он проникся симпатией к Ли Дунмэй.
Тем временем Вэнь Жуюй приземлил самолёт на лужайку, похожую на место для отдыха, и спокойно сошёл с него. Следом за ним на серебристо-сером внедорожнике «Сюаньу» подъехал Хань Синь. Оба медленно приблизились к деревенским воротам.
— Бай Лин, ты вернулась!
— в этот момент из деревни показалась маленькая фигурка — низенькая, худая женщина, которую можно было назвать разве что миловидной. Она оперлась на перила и помахала Бай Лин рукой.
— Ли Фан!
— ровесница Бай Лин, они вместе росли. Рядом с ней стоял пятилетний смуглый мальчуган.
— Угу!
— в глазах Ли Фан читалось явное волнение. Она окончила старшую школу и уехала, не успев и двадцати, вышла замуж и родила ребёнка. Когда наступил конец света, она бежала сюда, и, глядя на Бай Лин, всё, что было в деревне раньше, вновь встало перед глазами.
Когда Ли Фан заметила, что взгляд Бай Лин скользнул по ребёнку, которого она держала за руку, на её лице появилась застенчивость, и она сказала ребёнку:
— Зови тётю Бай Лин!
— Тётя Бай Лин!
— мальчик действительно послушался.
Бай Лин посмотрела на смуглого ребёнка. Его глаза были немного тусклыми и робкими, но он был очень послушным и покладистым. Бай Лин дружелюбно улыбнулась.
Миновав её, она оглядела людей в деревне, которых не видела очень давно. Сейчас в её сознании они были расплывчатыми, но постепенно прояснялись.
Очевидно заметив, что Бай Лин смотрит на них, почти все деревенские стали приветливо с ней здороваться.
Но Бай Лин оставалась безучастной.
Потому что она искала одну фигуру. Наконец она увидела ту тучную тень. Глаза Бай Лин прищурились, в них вспыхнула сильная ненависть. Стиснув зубы, она подумала: «Это она… эта тучная женщина. Я никогда этого не забуду. Она толкнула бабушку и перешагнула через её тело».
Хэ Гуйхуа сначала толкалась впереди, но теперь, чувствуя угрызения совести, естественно, стала медленно отступать назад. Однако она вдруг почувствовала холодок за спиной. Обернувшись, она увидела перед собой холодное, чистое лицо, обращённое прямо к ней, и глаза, подобные вековому льду, от которых её сердце дрогнуло.
Её тучное тело невольно отступило на несколько шагов, и кочан капусты выпал из рук от испуга.
Кто не заметил состояния Бай Лин? И хотя у неё не было сверхспособностей, от неё исходила аура, более мощная, чем любая способность, — всё лицо было полно убийственной решимости. Она быстро направилась к деревенским воротам.
— Сестра!
— Бай Сяоси не понимал, что происходит, но, увидев Бай Лин в таком состоянии, решил, что появился враг. Он хотел последовать за ней, но заметил, что другая — высокая, стройная, в чёрном — оказалась быстрее.
— Бай Лин!
— голос был мягким, но громким.
На плечо Бай Лин легла рука, её шаги словно затормозились. Она резко обернулась и увидела красивое лицо с нахмуренными бровями. В глубоких тёмных глазах отражалось лицо, полное злобы.
— Бай Лин, это место, где ты выросла. Здесь много старших, — тихо и твёрдо напомнил Вэнь Жуюй.
Эти люди видели, как росла Бай Лин. Эти люди были просты до крайности. Эти люди даже сейчас не видели крови, не видели убийц.
И ещё — бабушка Бай Лин. Эти люди были теми, с кем она обычно болтала, кто ей помогал. Все они были знакомыми. Если кого-то из них убьют, сможет ли она это принять?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…