20. Глава 20. Личная коллекция, полная оружия
У девяти из десяти мужчин есть мечта стать военным, и они также любят оружие. Бай Сяоси не был исключением — иначе, когда Бай Лин упомянула об этом, он сразу подумал бы именно об этом месте?
Увидев, как Бай Лин уверенно держит оружие, его глаза загорелись. Он смотрел, как она осматривала всё имеющееся здесь оружие. Только собрался подойти поближе, как заметил, что она снова опустила пистолет.
— Эй, вторая сестра… Твоя старшая сестра служила в армии?
— тихо спросил Бай Сяоси по телефону.
— Нет, но я помню, в университете она участвовала в соревновании — полевом тренировочном лагере и заняла первое место!
Это был огромный приз, и Бай Шань помнила это очень хорошо. Эти деньги она отдала дяде на открытие магазина.
Конечно, магазин тайно выкупила её старшая сестра, иначе дядя ни за что не согласился бы.
Но, честно говоря, для Бай Шань старшая сестра действительно могла считаться опорой семьи. Помнится, три года назад бабушка плохо себя почувствовала, упала в обморок дома. Врачи обнаружили болезнь сердца, и потребовалось сто тысяч юаней на операцию, иначе её жизнь была под угрозой. Узнав об этом, бабушка начала отказываться от еды, хотела покончить с собой, чтобы не быть им обузой.
Действительно, хотя жизнь и наладилась, но откуда взять такую сумму в сто тысяч? Раньше они были бедны, занимали деньги у многих, но кто бы одолжил им так много?
Бай Шань навсегда запомнила, как в тот день сестра молча отвела её в сторону, велела хорошенько присматривать за бабушкой и не волноваться насчёт денег на операцию. И на следующий день она действительно собрала нужную сумму.
О том, откуда взялись эти деньги, она не сказала. Даже когда потом бабушка и дядя спрашивали её, она лишь мягко улыбалась, говоря, что это сбережения от её подработок и тех денег, что они раньше присылали ей, а часть — аванс за досрочно подписанный контракт на работу.
В общем, что бы ни случилось в семье, большинство проблем в глазах сестры не казалось чем-то серьёзным, поэтому Бай Шань очень полагалась на неё.
Бай Лин заметила, что эти двое, опустив головы, о чём-то болтали, и слегка нахмурилась. Но, увидев, что эмоциональное состояние Бай Шань окончательно стабилизировалось, сама успокоилась и решила не обращать на них внимания. Осмотрев оружие, Бай Лин принялась рассматривать остальные вещи, сложенные здесь. Всё это было оружием, причём антиквариатом, а также какие-то предметы, похожие на метательное оружие. Бай Лин приглянулся набор из десяти метательных звёзд.
Она взяла их в руки и осмотрела: звезда была четырёхконечной, но один угол длиннее, остриё очень острое. Взвесив на руке, она поняла, что они очень удобно лежали. Решив не мешкать, она взяла этот набор и закрепила его у себя на поясе.
Затем она прошла дальше, мимо прочего оружия, и остановилась перед мечом шириной десять сантиметров. Самая толстая часть клинка была около двух сантиметров, а длина — около метра. Меч напоминал по форме медную монету, но лезвие было очень острым. На стыке рукояти, обмотанной тонким чёрным шнуром, и клинка были два иероглифа, которых она не знала — должно быть, очень древние.
Она протянула руку и взяла меч. Бай Лин широко раскрыла глаза, не в силах поверить своим ощущениям: меч по виду должен быть очень тяжёлым, но в руке он казался лёгким как пёрышко.
Должно быть, сделан из очень редкого материала.
Бай Сяоси, очевидно, тоже заметил, как Бай Лин рассматривала меч. Он опустил пистолет и сказал по телефону:
— Пойдём посмотрим!
Судя по всему, после всего лишь нескольких минут разговора с Бай Шань Бай Сяоси, казалось, уже сблизился с ней.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…