Глава 80. Подземная река
Но Икс-ноль тут же снова вскочил на ноги, пустота в глазах наполнилась ледяной, нечеловеческой жаждой убийства!
— Сейчас!
— Ли Сюаньфэн ухватился за момент, и энергетический луч импульсной винтовки точно ударил в то самое место, куда только что врезался Икс-ноль!
Одновременно граната Бату с визгом долетела и взорвалась там же!
Хрусть!
Соединение нагрудной брони меха издало звонкий треск, по броне пошла отчётливая трещина, и внутри опасными искрами засверкали энергетические линии.
Мех «Очистителя», видимо, оценил уровень угрозы как слишком высокий: сканирующий красный луч быстро скользнул между Икс-нолем и Ли Сюаньфэном, после чего машина резко развернулась, дюзы выбросили синее пламя, и она стремительно ушла в снежную мглу, исчезнув из виду.
Бой закончился как-то бессмысленно. Рядом с вездеходом упал ещё один боец «Снежного волка»
— ударная волна от взрыва разорвала ему внутренности, и он умер на месте.
Теперь остались только Бату и Старый Кот.
Икс-ноль стоял на месте, красное свечение на нём медленно угасало, взгляд прояснился, но в нём прибавилось леденящего душу безразличия.
Он взглянул на Ли Сюаньфэна, затем скользнул взглядом по Бату и промолчал. Молчание. Мёртвое молчание.
— Мы уходим, — первым нарушил гнетущую тишину Ли Сюаньфэн.
Он поднял Хань Синьци и проверил состояние Анны.
— В «Колыбель».
Бату посмотрел на него, потом на оставшегося Старого Кота и, наконец, на Икс-ноля, который пришёл в себя, но стал ещё опаснее.
Он знал, что не сможет их удержать, а попытка сделать это силой приведёт лишь к кровавой стычке. Он отстегнул от вездехода небольшой вещмешок и бросил его Ли Сюаньфэну.
— Вы спасли нас. Возьмите.
Внутри оказалось несколько плиток концентрированной еды и один медицинский спрей.
Ли Сюаньфэн поймал мешок и, когда пальцы сомкнулись на дне, замер. Слишком знакомые очертания твёрдого комка. И ещё — непрерывная низкочастотная вибрация.
Жучок!
Он поднял голову. В нескольких шагах от него шлем Бату был обращён прямо к нему; лица не разобрать — лишь чёрное забрало отражало бледный свет, сочившийся вокруг.
Запахи пороха и крови ещё витали в воздухе, а ледяной ветер резал лицо до боли.
— Живой — значит, будет шанс.
Голос Бату донёсся из-под шлема глухо, без эмоций.
Ли Сюаньфэн ничего не ответил, просто сунул вещмешок за пазуху и развернулся к металлической плите.
Наклонившись, он принялся поправлять крепления, фиксирующие Анну и Икс-ноля. Движения его были размашистыми — плита почти полностью закрывала верхнюю часть тела.
Пальцы быстро работали среди холодного металла и рваной одежды: миниатюрный глушитель сигнала, извлечённый из особого пространства, и инструменты ловко мелькали в его руках, почти не издавая ни звука.
Спустя несколько секунд маленький твёрдый комок был снят.
Тут же, обратным движением, он засунул его в щель обгоревшего, деформированного куска брони меха, в который угодил энергетический залп, и слегка присыпал снегом.
Сделав это, он выпрямился и едва заметно кивнул в сторону Бату и Старого Кота — прощание.
Затем он нагнулся и снова обмотал трос, тянущий металлическую плиту, вокруг пояса. Тяжёлый груз надавил на рану на спине, тупая боль тут же усилилась.
— Пошли.
Он сказал Хань Синьци лишь это одно слово. Хань Синьци, дрожа, последовала за ним — такая ослабевшая, что, казалось, ветер вот-вот сдует её.
Анна всё ещё была без сознания, лицо белее снега.
Икс-ноля снова связали, взгляд его был пуст и устремлён в какую-то неведомую точку — словно бездушная оболочка.
Снег пошёл ещё сильнее, ветер стал резче, поднимая снежную крупу, которая колола лицо, как иголки.
Видимость упала почти до нуля, вокруг было белым-бело, казалось, весь мир поглотила бесконечная метель.
То и дело проваливаясь в снежные ямы, Ли Сюаньфэн тащил металлическую плиту, ориентируясь на то чрезвычайно слабое, но безостановочное ощущение направления, которое исходило от синего кристалла в его сознании, и двигался примерно в сторону сектора 7-Джи.
Они шли по относительно открытой ледяной равнине, лёд под ногами казался толстым и крепким. Вой ветра заглушал множество мелких звуков.
— Внизу… пустота…
Хань Синьци вдруг вцепилась в руку Ли Сюаньфэна, голос её дрожал и срывался, в нём звучал крайний ужас.
Почти в тот же миг, когда её слова прозвучали —
Хрусть! Хрусть-хрусть!
Лёд под ногами без всякого предупреждения издал тошнотворный треск! Трещины, похожие на паутину, бешено поползли от них во все стороны!
— Держись!
Бу-ум! Вся ледяная поверхность рухнула вниз! Резко нахлынуло чувство невесомости, звук ветра оборвался, в ушах остался только грохот падающих и разбивающихся льдин! Тьма мгновенно поглотила всё!
Следом ледяная, пронизывающая до костей жидкость полностью накрыла их!
Вода! Ледяная подземная река!
Стремительное течение, словно множество холодных рук, рвало их, унося вниз по течению.
Ли Сюаньфэн хлебнул ледяной воды. Лёгкие, казалось, вот-вот разорвутся; холод мгновенно парализовал все конечности.
Он заставил себя сохранить ясность сознания. Способность [Прозрения] с трудом развернулась в тёмной воде и зафиксировала металлическую плиту, которую крутило течением.
Он изо всех сил поплыл к ней, одной рукой ухватился за край плиты, другой мёртвой хваткой вцепился в уже потерявшую сознание Анну.
Ледяная вода то и дело заливала ему рот и нос. От холода рана на спине болела так, что он едва не терял сознание.
Он увидел неподалёку Хань Синьци, которая беспомощно барахталась в воде, и тут же толкнул плиту в её сторону.
Из последних сил подтянул и её к краю.
Повернув голову, он заметил, что Икс-ноль, находящийся чуть ниже по течению, вынырнул из воды.
Его движения были всё ещё несколько скованными, но в бурном потоке он удерживал равновесие.
Его глаза, слабо светившиеся красным в темноте, холодно скользили по сторонам.
Вода била в металлическую плиту, унося их вниз по реке.
Сколько времени это заняло, неизвестно, но в поле действия [Прозрения] наконец попал участок скал, выступающих из воды.
— Туда! На берег!
Ли Сюаньфэн из последних сил прохрипел, и его голос эхом разнёсся в пустом подземном пространстве.
Несколько человек отчаянно заработали руками и, наконец, прижали плиту к скалистому уступу, покрытому скользким мохом.
Ли Сюаньфэн сначала вытолкнул наверх Анну и Хань Синьци, затем вскарабкался сам, работая руками и ногами, и рухнул на холодные камни, тяжело дыша, промокший до нитки, с дробно стучащими зубами.
Икс-ноль молча вскарабкался следом и встал в стороне; с его обугленной кожи и рваной одежды стекала вода.
Это была огромная подземная ледяная пещера, вокруг царила полная тьма, и лишь слабые энергетические реакции их тел да способность [Прозрения] обеспечивали ограниченный обзор.
Воздух был влажным и холодным, с запахом земли и какого-то незнакомого перегноя.
Не успели они немного перевести дух, как под водой у края уступа вдруг зажглись одно за другим зеленоватые точки!
Их становилось всё больше, они теснились всё плотнее.
Бултых!
Несколько странных рыб размером с половину человека — покрытых скользкой чешуёй, безглазых, с пастями, распоротыми до самых жабр и усеянными острыми зубами, — внезапно выметнулись из воды и ринулись прямо на живых существ на уступе!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…