Глава 30. Стальной тупик
— Быстрее!!
Ли Сюаньфэн издал звериный рёв. Урановый стержень в его руках уже полностью остыл и теперь годился только как обычный железный прут.
Их последний барьер вот-вот исчезнет!
Хань Синьци подсоединила последний провод.
Нажала на крошечный пусковой переключатель.
Внезапно раздался пронзительнейший визг!
Это был не обычный высокочастотный шум, а узкополосная звуковая волна с высокой концентрацией энергии, которая многократно отражалась и резонировала под сводом ледяной пещеры, создавая ужасающее звуковое давление.
Ли Сюаньфэн и Хань Синьци почувствовали, как в уши вонзились иглы, головы загудели, и они невольно хотели заткнуть уши.
Но реакция чёрных многоножек оказалась неожиданно бурной!
Словно их бросили в раскалённый добела котёл, тела резко забились в судорогах, выгнулись дугой, и на поверхности панцирей, похожих на обсидиан, с треском «ка-ка» начали появляться трещины, напоминающие паутину!
Первые несколько перевернулись вверх брюхом, бесчисленные лапки бешено задергались в воздухе, изо ртов вырывались ещё более пронзительные и резкие звуки — будто ногти скребли по школьной доске, будто металл разрывали с силой. Этот шум смешивался со звуковыми волнами из коммуникатора, превращая мозги в кашу.
— Отлично сработано! Они не выдерживают!
— рявкнул Ли Сюаньфэн. Пользуясь моментом, он схватил однорукого старика, который валялся на земле, и потащил его к ледяной стене, которую они начали пробивать раньше.
— Копай! Продолжай копать!
Хань Синьци изо всех сил давила на переключатель. Пластиковый корпус коммуникатора уже нагрелся, детали внутри надрывно вопили.
Чёрные многоножки окончательно потеряли строй. Словно увидели самого Владыку Ада, они в панике развернулись, бросились врассыпную, ныряя обратно в проломы ледяной стены и в щели вокруг. Через мгновение они исчезли из виду.
У последних нескольких, что бежали медленнее, на панцирях были ещё более глубокие трещины. Там, где они проползали, оставалась дорожка чёрной липкой слизи. Эта дрянь капала на лёд, с шипением выедая маленькие дымящиеся ямки.
— Быстро! Не жди, пока они очухаются!
— Ли Сюаньфэн тяжело дышал. Ему было уже не до холода и усталости. Он подобрал полностью остывший урановый стержень и, вложив последние силы, принялся яростно долбить им место раскопок, используя стержень как лом.
Однорукий старик ещё не пришёл в себя, но понимал, что это последний шанс. Он, используя оставшуюся руку и даже зубы, изо всех сил отгребал битый лёд и камни.
Хань Синьци держала на руках без сознания Анну, неотрывно глядя в сторону пролома. Одновременно она то включала, то выключала коммуникатор, отпугивая прерывистыми звуковыми волнами тварей, которые могли быть поблизости, выигрывая каждую секунду.
Прошло ещё около десяти минут. Каждый покрылся слоем пота, который на холоде быстро превратился в ледяную корку, прилипшую к телу — холодную и твёрдую.
Продвижение раскопок было медленным до зубовного скрежета, но наконец раздался грохот: большой камень поддался лому, покатился в сторону, открыв за собой чёрный узкий лаз!
Слабый, но определённо существующий ветерок дул из отверстия, неся с собой запах… не принадлежащий глубинам этой ледяной пещеры, а запах поверхности, смешанный с пылью!
— Пробились! Есть путь! Правда есть путь!
— голос старика дрожал, в мутных глазах вспыхнул пугающий блеск.
Ли Сюаньфэн несколько раз расширил отверстие ударами, чтобы можно было протиснуться боком. Проход уходил вверх наискось, было черно, хоть глаз выколи, но, казалось, в конце виднелся чрезвычайно слабый свет.
Это путь к спасению? Или очередная ловушка?
В этот момент коммуникатор в руках Хань Синьци издал лёгкий щелчок. Несколько раскалённых докрасна деталей наконец вышли из строя, выпустив тонкую струйку дыма, и окончательно замолчали.
Защита звуковых волн исчезла.
Почти в то же мгновение из проломов и щелей ледяной стены позади них снова донёсся этот заставляющий волосы вставать дыбом шорох, и он был гуще и быстрее, чем раньше.
Эти чёрные твари вернулись. Судя по звуку, их количество было даже больше, чем прежде!
— Внутрь! Быстро!
— прохрипел Ли Сюаньфэн. Времени на колебания не было. Он первым наклонился и, полуобняв-полутаща, запихнул Анну в узкий лаз.
Хань Синьци втиснулась следом.
За ней — однорукий старик.
Ли Сюаньфэн подтолкнул старика и только потом влез сам, оставшись замыкающим.
Внутри проход был до невозможности узким — просто щель, образовавшаяся между камнями и льдом. Везде острые углы и выступы, одежда с треском рвалась, обдирая кожу до жгучей боли.
Каждый шаг вперёд был словно сдирание кожи.
Но непрерывно дующий ветерок доказывал, что этот путь действительно ведёт наружу.
— М-м…
Всё это время находившаяся без сознания Анна вдруг издала чрезвычайно тихое, невнятное мычание, и пальцы её слегка дёрнулись.
Хань Синьци тут же остановилась и, при слабом свете фонарика Ли Сюаньфэна позади неё, посмотрела вниз.
Глаза Анны всё ещё были закрыты, но глазные яблоки под веками, казалось, быстро двигались, словно ей снился ужасный кошмар.
Что ещё больше леденило душу — под уродливым шрамом на её груди несколько едва заметных тёмно-красных линий, прилегая к коже, медленно… выползали наружу, пульсируя в такт её слабому пульсу.
Проход начал уходить вверх. Холод в воздухе немного ослаб. В горьковатый запах, кажется, примешался… запах стали и машинного масла?
Ли Сюаньфэн следовал позади. Его повреждённое зрение в темноте было практически бесполезно, но он всё же уловил доносящиеся откуда-то спереди тяжёлые и ритмичные вибрации. Это были не природные звуки, а скорее работа какой-то большой машины.
— Тук-тук-тук—
Звук ударов металла о землю становился всё отчётливее. Затем — хруст тяжёлых гусениц, давящих лёд.
— Люди!
— закричал однорукий старик сорванным голосом, почти плача.
— Спасатели! Это спасательный отряд! Мы спасены!
Хань Синьци, однако, ни на миг не расслабилась. Она не могла забыть тех безумцев в белых халатах, тех бюрократов из мэрии, которые врали не моргнув глазом, тех ножей, что прятались за каждыми так называемыми «спасательными работами».
Она быстро взглянула на Анну, убедившись, что красные линии не расползлись дальше, и незаметно сунула образец, соскобленный ранее с панциря многоножки, в герметичный пакетик.
Проход наконец закончился. Однорукий старик, помогая себе руками и ногами, выполз наружу и, рухнув лицом вниз, зарыдал в голос.
Хань Синьци осторожно прикрывала Анну, Ли Сюаньфэн прикрывал тыл — вдвоём они последними выбрались из этой подземной ледяной пещеры.
Колющий, как нож, ледяной ветер тут же ударил им в лицо. В чернильно-чёрной ночи густой снег покрывал бескрайнюю пустошь. Десятки огромных гусеничных стальных монстров выстроились в ряд. Холодная металлическая броня отражала бледный лунный свет.
Это были вовсе не спасательные машины. Это были военные тяжёлые мехи, вооружённые до зубов. На каждой башне была установлена электромагнитная рельсовая пушка устрашающего калибра. Чёрные жерла стволов были направлены прямо… в отверстие, из которого они только что вылезли.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…