Глава 280. Неотвязная муха
Почти одновременно Ли Сюаньфэн отдал приказ.
— Вперёд!
Толстяк Ван вдарил по газам. Двигатель огромного дома на колёсах издал низкий рёв, шины выписали дугу по щебню, и машина, бесшумно скользнув в тень стального заводского цеха, устремилась в направлении, прямо противоположном тому, куда побежал робот.
Преследователи клюнули на приманку.
На радарном экране густое скопление красных точек, после короткой паузы и пересчёта, более восьмидесяти процентов сил без колебаний развернулись и бросились вдогонку за инженерным роботом, который нёсся в паническом бегстве.
На огромной заброшенной промышленной зоне развернулась абсурдная охота.
Жёлтый инженерный робот под управлением Ли Сюаньфэна то нырял в узкие трубы, то, используя обрушенные стальные балки, совершал головокружительные прыжки, используя сложность рельефа по максимуму.
За ним, не отставая, поднимая тучи пыли, неслась армада механизмов.
Тем временем в доме на колёсах Толстяка Вана атмосфера накалилась до предела.
— Нашла!
— голос Хань Синьци дрожал от возбуждения.
Она вывела на главный экран трёхмерную карту, полученную после обратного отслеживания сигнала и сопоставления данных рельефа.
В центре этого стального джунгля, возвышаясь над всеми, стояла проржавевшая высокая башня, отмеченная огромным красным кружком.
Это и была их цель.
Единственный шанс оборвать проклятие.
Огромная тень дома на колёсах, словно молчаливый стальной крокодил, скользнула в глубину заброшенного цеха. Каждое соприкосновение кузова с щебнем заставляло нервы Толстяка Вана подёргиваться. Капли пота скатывались по его пухлым щекам, падая на залитую маслом панель управления.
— За левой передней несущей колонной — два «чистильщика» в патрульном режиме.
Голос Линь Вэй из динамика на крыше машины звучал ровно, без единой нотки волнения, словно она сообщала прогноз погоды.
Толстяк Ван, не отрываясь, смотрел на два движущихся пятна на тепловизионном экране. Вены на его лбу пульсировали. Сейчас он вёл не машину — гигантскую бомбу, энергии в которой хватило бы только на одну вспышку.
— Понял, обходим.
Он осторожно повернул руль. Двенадцать колёс проехали по проржавевшим металлическим листам, издав леденящий душу скрежет.
А в пятнадцати километрах другая, дикая погоня достигла своего апогея.
Жёлтый шестиногий инженерный робот под управлением Ли Сюаньфэна, словно гигантский таракан, чьё гнездо разворотили, бешено удирал в лабиринте стальных руин. За ним, состоящий из сотен «чистильщиков», нёсся стальной поток. Лазерные и плазменные лучи вспахивали каждый дюйм земли, по которой он пробегал, поднимая тучи пыли.
На тактическом визоре Ли Сюаньфэна изображение от первого лица робота сильно тряслось, было полно помех и электрических разрядов. Сам же он, спрятавшись в тени обрушенной градирни, лихорадочно работал мозгом, превращая каждую трубу, каждую сломанную стальную балку этого промышленного кладбища в свою шахматную доску.
Вот здесь.
Его взгляд пронзил стоящее впереди, огромное, словно холм, проржавевшее здание цилиндрической формы. Под действием способности [Проницательный взор] внутренности здания — сложные трубы, гигантская печь и осадок на её дне, та тёмно-красная область, всё ещё излучающая ужасающий жар, — были видны как на ладони.
Гигантская плавильная печь, заброшенная много лет назад. Идеальная могила, способная похоронить всё.
— Хань Синьци, скинь мне протокол аварийного управления плавильной печью.
Голос Ли Сюаньфэна в канале связи звучал пугающе спокойно.
— Система этой штуки давно заброшена, я могу дать тебе только сырые портовые команды, сработает или нет — всё зависит от удачи!
Ответ Хань Синьци сопровождался торопливым стуком клавиш.
В следующую секунду поток сложнейшего, до рези в глазах, низкоуровневого кода ворвался в терминал Ли Сюаньфэна.
Этого достаточно.
Он заставил жёлтого инженерного робота принять крайне жалкий вид: одна механическая нога была оторвана взрывом, из неё сыпались искры, и он, хромая, бросился к огромному шлаковому отверстию в нижней части плавильной печи.
ИИ преследователей не колебался ни секунды. В их простой логике жертва зашла в тупик. Десятки «чистильщиков», не сбавляя скорости, толпой ворвались в чёрный проём.
Ментальная сила Ли Сюаньфэна превратилась в невидимый зонд, который, следуя по давно отслеженным им старым линиям, грубо взял под контроль спавший почти целое столетие управляющий центр плавильной печи.
У-у-у-м —
Всё здание, размером с холм, издало глухой стон, словно великан, пробуждающийся ото сна.
— Запустилось! Эти железные консервы все залезли внутрь!
— завопил в канале связи Толстяк Ван.
Ли Сюаньфэн не ответил. Он закрыл глаза и сосредоточил всю свою ментальную силу на древнем аварийном переключателе.
Открыть!
Гигантский клапан диаметром более двадцати метров на вершине плавильной печи, с невыносимым для ушей скрежетом металла, с грохотом распахнулся. Не было ни вспышки огня, ни взрыва. Только тёмно-красный, вязкий поток, несущий температуру в тысячи градусов, смешанный с бесчисленными металлическими шлаками, словно магма, поднявшаяся из глубин ада, беззвучно хлынул вниз.
Только что ворвавшееся, густое скопление красных точек на радарном экране, не успев даже сопротивляться, было полностью накрыто, поглощено этой тёмно-красной смертью, а затем исчезло.
Абсолютное, чисто физическое уничтожение.
— Сигнал основных сил пропал!
— голос Хань Синьци дрожал от крайнего потрясения.
Сейчас!
— Толстяк! Тарань!
— рёв Ли Сюаньфэна стал последним сигналом к атаке.
— Есть! Чёрт возьми, заждался!
Толстяк Ван ногой отбросил защитную крышку энергоблока и с силой дёрнул вниз красный аварийный рычаг до упора!
— Режим перегрузки активирован! Вся энергия — в носовой таран!
— Р-р-р-а-а-у!
Двигатель дома на колёсах издал последний, самый бешеный рёв! Вся машина, словно разъярённый чёрный бык, вылетела из тени цеха, игнорируя бесполезные выстрелы нескольких роботов-охранников вокруг сигнальной башни, и сосредоточила всю свою кинетическую энергию в уродливом таране на носу!
Время, казалось, растянулось. Проржавевшее стальное основание башни в поле зрения дома на колёсах бесконечно увеличивалось.
Бу-у-ум!
Грохот, сотрясший всю промышленную зону. Не имеющий себе равных удар дома на колёсах вгрызся в самую уязвимую опорную конструкцию сигнальной башни. Бесчисленные болты разлетелись в стороны, стальные балки скрутились и сломались, выйдя за пределы физических возможностей.
Высокая, уходящая в облака сигнальная башня, словно подрубленное у корня гигантское дерево, издала долгий, полный отчаяния металлический стон, медленно накренилась и, наконец, с грохотом рухнула, врезавшись в заброшенный цех, подняв столб пыли до небес.
Резкий, словно похоронный звон, сигнал слежения в кабине мигнул два раза и полностью исчез с экрана.
Мёртвая тишина.
— Чисто...
Толстяк Ван обмяк в кресле водителя, весь мокрый, будто его только что вытащили из воды. Он выдавил из себя эту фразу лишь спустя долгое время.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…