1824 год. После падения Наполеона и реставрации Бурбонов во Франции Клод узнает тайну нового командира батальона Ива: тот интересуется только мужчинами. Насмехаясь, Ив назначает Клода своим личным адъютантом. Поначалу они постоянно ссорятся, но по мере того, как вместе расследуют череду инцидентов, между ними возникает неожиданная близость. Клод все чаще ловит себя на том, что смотрит на своего начальника страстным взглядом, и их отношения перерастают в нечто большее, чем просто служба.