Глава 180
«Мне плевать на политику между этими двумя нациями, — холодно заявил Кен, его слова разрезали морозный воздух.
— Мне плевать, кто сидит на троне в этой столице, и мне плевать, кто правит в ЗулФаре. Но я ни за что не позволю никому принести этот сводящий с ума хаос на улицы, где живёт моя семья».
Карна продолжал держать голову опущенной. «Каковы ваши приказы, Шеф?»
Кен пристально посмотрел на коленопреклонённого духа. В его сознании не было ни тени сомнения. Решение было окончательным.
«Ты немедленно вернёшься в ЗулФару, — приказал Кен, его голос звенел леденящей, неоспоримой властью.
— Ты полностью внедришься в их военную командную структуру. Ты найдёшь каждую лабораторию, каждого заклинателя и каждого командира, причастного к этому Отделу Чёрной Магии».
Карна один раз кивнул, его выражение лица было полностью сосредоточенным. «Я найду их всех».
«Расследуй глубину их операции, — безжалостно наставлял Кен.
— Выясни, сколько именно этой магии они уже произвели. И если ты обнаружишь, что они предпринимают реальные приготовления, чтобы перенести это безумие через границу в нашу Империю...»
Кен сделал паузу. Его тёмные глаза вспыхнули опасным, смертоносным обещанием.
«...ты не станешь ждать моего разрешения, — вынес Кен абсолютный указ.
— Ты уничтожишь их. Ты полностью и целиком сотрёшь их Отдел Чёрной Магии с лица земли. Сожги их исследования дотла. Убедись, что ни единой частицы этого безумия не выживет. Не оставляй ничего, кроме предупреждения».
Карна улыбнулся. Это была не тёплая улыбка; это была острая, профессиональная, чрезвычайно опасная усмешка хищника, которого только что спустили с поводка.
«Это будет для меня абсолютным удовольствием, Шеф, — пообещал Карна, его голос был совершенно спокоен.
— Если они намерены принести безумие к вашему порогу, я позабочусь, чтобы они никогда не проснулись и не увидели восход солнца. Отдел будет безупречно демонтирован».
«Сделай это тихо, — добавил Кен, его тон смягчился всего на долю, возвращаясь к его обычному «я», хотя холодная власть всё ещё оставалась.
— Я не хочу, чтобы это превратилось в масштабный международный инцидент, который попадёт в утренние новости. Просто заставь проблему исчезнуть».
«Считайте, что сделано», — ответил Карна.
Красивый дух поднялся с колена. Он отвесил последний, уважительный поклон своему хозяину. Он сделал один шаг назад, в тени спальни. Зелёный свет призывного круга не вернулся. Вместо этого Карна просто исчез, безупречно сливаясь с темнотой, пока полностью не растворился в комнате.
Давящее, ледяное давление в воздухе мгновенно спало. Комната вернулась в своё обычное, слегка пыльное состояние.
Кен Элиот сидел один на краю своей кровати. Он медленно, глубоко выдохнул, проведя обеими руками по своим растрёпанным чёрным волосам.
Он снова позволил плечам обвиснуть вперёд. Устрашающее присутствие Верховного Правителя отступило, надёжно запрятанное обратно в самые глубины его разума. Он снова был просто Кеном — ленивым, уставшим парнем, который отчаянно хотел выспаться.
«Блин, почему все в этом мире так одержимы созданием проблем?
— тихо пожаловался Кен сам себе, качая головой. Он взглянул на свой письменный стол, уставившись на закрытый учебник экономики.
— Я просто хочу узнать о севообороте и рыночной стоимости. Неужели это слишком много?»
Он встал, подошёл к столу и выключил маленькую лампу для чтения. Комната погрузилась в полную темноту.
Он поплёлся обратно к своей старой кровати с неровным матрасом, забрался под тонкое одеяло и натянул его до самого подбородка. Он только что приказал полностью уничтожить сверхсекретный отдел иностранной военной разведки, но не испытывал из-за этого ни малейших угрызений совести. Он защитил свою мирную жизнь и покой обычных горожан.
Теперь нужно было сосредоточиться на куда более раздражающей, невероятно утомительной проблеме.
Завтра утром принцесса Ирис и элитные девушки потащат его в здание Верховного Совета, чтобы заполнить огромную кипу официальных бумаг для предстоящего турнира. Им требовалось законно зарегистрировать Эльму как замену их наёмника, а это означало, что Кен проведёт часы, стоя в скучных, ярко освещённых коридорах, слушая, как политики спорят о правилах.
«Бумажная волокита определённо хуже Чёрной Магии, — сонно пробормотал Кен в подушку, закрывая сонные глаза.
— Очень надеюсь, что в комнате ожидания есть автомат с закусками».
Через несколько минут ленивый парень крепко спал, совершенно не обеспокоенный тем, что держал в своих руках судьбу целых двух наций.
---
«Мы уже закончили?
— пожаловался Кен, медленно сползая по гладкой, безупречно белой мраморной стене, пока не оказался сидящим на блестящем полу здания Верховного Совета.
— Мы простояли в этой очереди целых три столетия. Я реально старею. Кажется, я только что нашёл седой волос на своей голове. Они тут вообще не верят в стулья?»
Наоми не стала на него кричать. Она лишь тихо вздохнула с усмешкой и слегка подтолкнула его ботинок носком своего боевого сапога. Маленькая, игривая улыбка тронула уголки её губ. Она относилась к нему точно как к чрезвычайно надоедливому, нелепому другу, который просто не умеет вести себя на публике.
«Прошло ровно двадцать минут, Кен, — сказала Наоми, скрестив руки и тряхнув рыжими волосами.
— Встань, пока правительственный стражник не споткнулся о твои ноги. Ты позоришь нас перед всей столицей».
«Я отстаиваю своё право на комфорт, — пробормотал Кен, отказываясь двигаться. Он упёрся подбородком в колени, выглядя совершенно несчастным.
— Зачем нам обязательно быть здесь лично? Нельзя просто отправить им письмо? Или послать голубя? Я почти уверен, что в тех старых исторических книгах, которые читает Сайма, они использовали почтовых голубей».
«Потому что добавление нового участника в официальный состав турнира требует полной юридической проверки, — вежливо объяснила Сайма. Она стояла в нескольких футах, держа огромную стопку невероятно скучных правительственных бланков. Она поправила свои толстые очки на переносице, в пятый раз просматривая документы.
— Верховный Совет очень серьёзно относится к правилам Войны за Наследие. Каждая подпись должна быть заверена уполномоченным клерком, иначе нас дисквалифицируют с завтрашнего матча против Пятнадцатого Принца».
Тринадцатый Отряд в данный момент ждал в самой длинной, самой утомительной очереди во всей Империи Бельмонтия. Здание Верховного Совета представляло собой массивное, раскинувшееся сооружение из безупречного белого мрамора, заполненное возвышающимися колоннами и огромными стеклянными окнами. Оно было набито политиками, аристократами и клерками, несущими высокие стопки бумаг.
Лакшми простонала, прислонившись спиной к колонне. От скуки она подбрасывала между костяшками пальцев крошечную, безвредную искру оранжевого огня.
«Это просто хуже некуда. Я бы лучше сразилась с сотней гигантских змее-монстров, чем ещё раз стояла в очереди. Когда мы уже сможем кого-нибудь ударить?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…