На континенте Валон люди привыкли слышать голос Бога и даже видеть слова, возникающие перед ними. Некоторые утверждали, что расшифровали «Экран статуса», но никто не смог это доказать. Королевства и империи добились определённых успехов благодаря исследованиям, но многое оставалось неизвестным — ведь язык и письменность «Экрана статуса» не походили ни на один известный говор. Кана, девушка из деревни Солтрейн, была как все — за одним исключением: она всегда хотела побить мальчишек. Но как бы она ни старалась, удача редко была на её стороне; парни просто были сильнее. Так продолжалось до того дня, когда она поняла голос и текст Бога. Они оказались… просто на английском.