На западных рубежах страны, которой правит дракон, алый дракон, созданный для битв, томится от нехватки любви. Дочь деревенского лорда — старушка, родившаяся в военное время и умершая в современной Японии в возрасте 92 лет. Она переродилась в этом мире и смотрит на грозного дракона с нежностью: «Что в тебе страшного? У тебя такие добрые глаза... почти как у моей любимой собаки». Это история о неосознающей своей необычности девушке и суровом нечеловеческом существе, которая не спешит переходить в романтику. Основной упор — на развитие земель и фееричные подвиги бабушки.