Приморский городок Сиоура — тихое место с небольшим аквариумом. Тигуса Сиоми, душа компании и всеобщая помощница, всегда улыбается. Но после закрытия аквариума она садится перед дельфинарием и снимает маску веселья. Только здесь она может быть собой. Однажды осенью в школу приходит переводница — Минато Ханаби. Спокойная и независимая, она не нуждается в заботе Тигусы. Но однажды ночью Ханаби застаёт Тигусу в пустом аквариуме — без улыбки. С этого дня между ними зарождается тайна, и стекло аквариума становится всё тоньше. История о том, как сбросить броню улыбки. Приморская юри-повесть о первой любви и настоящих чувствах.