Кейт, немецкая девушка, видит, как её повседневность рассыпается на куски. Это история о реальности, похожей на горькое воспоминание из прошлого. Одновременно она, словно японская школьница Юмэко, погружается в причудливый мир снов. Две реальности переплетаются, заставляя её сомневаться в том, что вообще является настоящим. Смех сквозь слёзы в реальности и абсурдные грёзы. Эта история о Кейт и Юмэко, которые мечутся между двумя мирами. Первая часть серии «Реализатор» — «Аквариум разума: Мир снов».