Глава 50. Положительный отклик
Лукас оставался в неведении относительно своего нового статуса «сердцееда» среди фанатов «Американской семейки», равно как и критического ажиотажа вокруг его эпизода.
Четвёртый эпизод сериала, озаглавленный «Инцидент», привлёк внушительную аудиторию в 11,085 миллиона домохозяйств, согласно рейтингам Нильсена. С рейтингом 7.2/9% и долей 5.0/9% в желанной демографической группе 18–49 лет он стал одним из самых успешных эпизодов «Американской семейки».
Критики встретили эпизод столь же тепло. Телевизионные критики широко хвалили «Инцидент», а BuddyTV даже поставил его на 19-е место среди лучших эпизодов 2009 года, обогнав даже пилотный эпизод «Хора». Эта похвала во многом объяснялась исполнением Диланом его оригинальной песни «Perfect», которую BuddyTV назвал «запоминающейся, красивой и изюминкой эпизода».
Роберт Каннинг из IGN оценил эпизод на 9.7/10, назвав его «выдающимся». Он особенно похвалил исполнение Диланом «Perfect», с иронией добавив: «Выдающийся эпизод, особенно песня Дилана „Perfect“. Она всё ещё засела у меня в голове! Официального релиза нет... но я бы хотел!»
Джейсон Хьюз из TV Squad дал положительный отзыв, отметив актёра, сыгравшего Дилана, и Шелли Лонг. Хьюз выразил восхищение неизменным комедийным мастерством Шелли Лонг и был впечатлён персонажем Дилана, Лукасом Найтом, особенно незабываемой песней, которая застряла у него в голове.
Донна Боуман из The A.V. Club поставила эпизоду оценку «A», выделив красивую песню Дилана как демонстрацию как потенциала шоу, так и музыкального таланта Лукаса Найта, выразив надежду на продолжение.
Майкл Слезак из Entertainment Weekly вторил этому мнению, подчёркивая, что захватывающая песня Дилана подчеркнула потенциал шоу и продемонстрировала музыкальный талант Лукаса Найта. Он выразил ожидание новых появлений этого персонажа.
Джеймс Пониевозик из журнала Time похвалил эпизод, особо отметив песню Лукаса Найта.
Несмотря на признание, Брайан Лоури из Variety раскритиковал персонажа Диди как «на грани раздражения» и счёл развязку несколько приторной. Однако он всё же похвалил Дилана и его песню.
Тим Гудман из The Hollywood Reporter оценил юмор и игру приглашённой звезды, но заметил, что некоторые элементы показались натянутыми. Тем не менее он похвалил персонажа Дилана и выдающуюся сцену с его выступлением.
Несмотря на то, что некоторые критики высказывали замечания, все единодушно хвалили персонажа Дилана и песню «Perfect».
---
Четвёртый эпизод «Американской семейки», «Инцидент», был не просто смешным — он стал вирусным феноменом. Пока зрители посмеивались над проделками Притчеттов и Данфи, один элемент действительно покорил их сердца: песня Дилана «Perfect».
Сочинённая и исполненная никем иным, как самим исполнителем роли Дилана, Лукасом Найтом, «Perfect» затронула струны души фанатов. Темы на Yahoo! Community взорвались похвалами в адрес красоты песни и её эмоционального воздействия.
«Помешана на песне Дилана!»
— написала одна пользовательница. «Серьёзно, Дилану нужен свой альбом, и чем быстрее, тем лучше!»
— вторила другая.
Внезапно Дилан перестал быть просто эксцентричным персонажем на телевидении. Он стал сердцеедом, достойным обожания, а Лукас Найт оказался в центре внимания. Фанаты бросились искать информацию о талантливом актёре и музыканте, заполняя темы вопросами вроде:
«Кто этот потрясающий актёр, играющий Дилана?»
«Лукас Найт, народ! Осыпьте его любовью!»
«Песня Дилана застряла у меня в голове! Не пора ли уже заключить контракт с Лукасом Найтом?»
— воскликнул один фанат. Другой рассыпался в комплиментах: «Серьёзно, где же Лукас Найт был всю мою жизнь? У него невероятный голос!»
Фанаты, очарованные и персонажем, и игрой Найта, бросились узнавать больше. Ответы летели наперебой, и «Лукас Найт!» эхом разносилось по веткам форума.
Но поиски Лукаса Найта в интернете оказались... ну, любопытными. Хотя его имя красовалось на странице «Американской семейки» на IMDb, подробностей было мало. Фанаты нашли его указанным как исполнителя главной роли в кинопроекте под названием «127 часов», но фильм был окутан тайной. Ни даты выхода, ни трейлера, ни даже фотографии. Некоторые фанаты даже шутили, что это фильм-призрак, просто заполнитель в его резюме.
Так или иначе, многие фанаты были рады видеть его снова в «Американской семейке», и даже те, кто не был поклонником сериала, а просто услышал песню Дилана под названием «Perfect», постепенно становились фанатами Дилана или Лукаса Найта благодаря этой песне.
---
Интернет гудел после четвёртого эпизода «Американской семейки», где Дилан (в исполнении Лукаса Найта) исполнил для зрителей свою оригинальную песню «Perfect». Песня получила признание критиков и любовь зрителей, поставив Найта на заметку руководству канала.
Эй-би-си и 20th Century Fox изначально ожидали, что Дилан будет второстепенным персонажем, но ошеломляющая положительная реакция доказала их неправоту. Найт, относительно новичок, затмевал даже признанных звёзд шоу.
Актёр, игравший Дилана, привлекал больше интереса в интернете, чем некоторые устоявшиеся персонажи сериала. «Perfect», сочинённая и принадлежащая самому Найту, стала ключевым фактором его популярности. Признав потенциал Лукаса, Эй-би-си и продюсеры подумывали сделать Дилана постоянным персонажем.
Однако у создателей шоу были другие планы. Признавая привлекательность Дилана, они оставались сосредоточены на основной динамике семьи Притчетт-Данфи. Кроме того, контракт Найта предусматривал ограниченное количество появлений, и принуждение его к постоянной роли могло нарушить его условия.
В конечном счёте, «Perfect» и талантливая игра Лукаса Найта в роли Дилана создали запоминающийся момент в истории «Американской семейки», повлияв как на интернет-обсуждения, так и на восприятие канала. Даже не став постоянным персонажем, Дилан оказал на шоу и аудиторию неоспоримое влияние.
---
Лукас сидел, приклеившись к экрану компьютера, наблюдая за ходом своей программы по майнингу биткоинов. Дни непрерывной обработки принесли небольшое состояние — 16 000 биткоинов. В будущем это стало бы царским выкупом, достаточным для беззаботной жизни в раю (стране) с низкими ценами. Но в 2009 году цифровое сокровище Лукаса составляло всего двенадцать долларов.
Неунывающий Лукас не только майнил; он ещё и торговал. Недавно он заключил сделку, приобретя 30 000 биткоинов за жалкие восемнадцать долларов.
Пока его цифровые активы тихо жужжали на фоне, в реальном мире разворачивался ещё один успех.
Недавнее выступление Лукаса в эпизоде «Американской семейки» «Инцидент» вызвало шум. Его друзья — Лиза, Леонард и Саманта — загнали его в угол в ресторане, горя желанием обсудить песню «Perfect», которую он спел. Влияние песни было неоспоримым. Она им понравилась, и они убеждали его записать и выпустить её.
Лукас подтвердил, что песня действительно была записана во время съёмок, но не для публичного релиза. Саманта, обладающая опытом в музыке, заметила, что при надлежащей записи есть потенциал для улучшения. Поначалу колеблясь, Лукас в конце концов согласился записать её позже, признавая потенциал, который «Perfect» имела за пределами телеэкрана.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…