Глава 40. Продление контракта
Свет погас, последняя нота саундтрека эхом разнеслась по пустой съёмочной площадке. Лукас рухнул в своё кресло, дневная усталость поселилась в костях. Его разум прокручивал финальную сцену, отчаянную мольбу Арона о выживании, сырым эхом отдававшуюся в памяти. Внезапно телефон завибрировал, возвращая его в реальность.
Это была Лиза, её голос искрился восторгом. «Я только что видела пилот! Ты был...»
— слова налетали друг на друга, переполненные обожанием фанатки. Лукас усмехнулся, купаясь в её энтузиазме. Он провёл приятное время на телефоне, смакуя признание своей работы.
Они болтали, казалось, часами, смеялись и вспоминали, прежде чем разговор закончился. Затем, когда тишина снова грозила воцариться, телефон выдернул его в реальность. Это был Пол, его голос тёплый от искренней похвалы.
«Обожаю твою игру в роли Дилана, Лукас, — прогремел Пол.
— Лучшего выбора и быть не могло».
Улыбка Лукаса расплылась шире, усталые морщинки вокруг глаз собрались в лучики искреннего тепла. Он пробормотал слова благодарности, признательность комом застряла в горле. Он знал, с сердцем, полным тихой уверенности, что без первоначального прыжка веры Пола, давшего ему возможность сыграть Дилана, ничего этого не случилось бы. Ни рекомендательного письма Кристофера Ллойда, ни связи с «Инновационными артистами», и уж точно не этого изнурительного, но захватывающего воплощения Арона Ралстона в «127 часах». Пол был первой костяшкой домино, запустившей цепную реакцию, которая привела его сюда, в этот сырой, пропечённый солнцем каньон, где он боролся за выживание и вдыхал жизнь в отчаявшуюся душу.
***
Текущая сцена была водоворотом галлюцинаций — Скуби-Ду, вечеринки в неоновом свете и горько-сладкий призрак прошлых отношений.
Ручная камера, его единственный спутник в удушающей тишине каньона, ожила.
Лицо Арона, иссечённое истощением и отчаянием, вплыло в кадр. Он был человеком, балансирующим на грани безумия, его взгляд блуждал, пока он размышлял о своём положении.
Затем наступила сцена, которая врезалась в память каждому. Арон, обнажённый до своей человеческой сути, цепляющийся за инстинкты выживания.
Измождённое лицо Арона заполнило экран, пот блестел на щетине. Хриплый кашель сорвался с губ.
Его взгляд метнулся к фляге, спасательному кругу, превратившемуся в гротескную чашу.
Камера поймала колебание, застывшее на его лице, дрожь в пальцах.
Он сжал пустой резервуар фляги, мрачное осознание проступило на лице. Арон замешкался, его глаза отражали агонию выбора, стоявшего перед ним.
Стон вырвался из него, сырой и первобытный.
Он потянулся вниз, мозолистая подушечка большого пальца дрожала, касаясь вздутого мочевого пузыря. Вот оно.
Арон, человек, балансирующий на краю забвения. Колебание промелькнуло на его лице, внутри бушевала война. Камера, холодная и немигающая, запечатлела гримасу, искривившую его губы, когда он развёл ноги, направляя тело, как сломанный компас, к треснувшему пластику своей фляги.
Это была сцена, бросающая вызов границам актёрского мастерства, сырое изображение человеческой уязвимости, от которого съёмочная группа ёрзала, но не могла оторваться от экрана.
Само действие было жестоким балетом, отчаяние ставило каждое вздрагивание и содрогание. Экран захлестнула борьба Арона, запах был так же ощутим, как слёзы, наворачивающиеся на глаза. Это было не представление; это было сырое выживание, пробивающее себе путь в существование.
Запах ударил Арону первым, волна тошноты подкатила к горлу. Его вырвало, но, движимый волей к выживанию, он сдержался. Сделав нерешительный глоток, едкий вкус затопил его чувства. Его лицо исказилось от отвращения, безмолвный крик, вторивший пустоте каньона.
Когда Арон поднёс резервуар к губам, группа затаила дыхание. Запах, казалось, пропитал воздух, даже из-за монитора.
Лицо Лукаса исказилось в борьбе выживания с отвращением. Давясь, он заставил себя проглотить, глаза зажмурены от ужаса.
Группа смотрела, заворожённая жутким зрелищем. Желудки сжимались от первобытного отвращения, но глаза оставались приклеенными к экрану. Лукас, в роли Арона, стёр границы между реальностью и игрой. Его отчаяние, его отвращение — всё было слишком реально. Даже Дэнни, опытный режиссёр, не мог оторвать взгляда, болезненное очарование боролось с тошнотой, подступавшей к горлу.
---
Тишина каньона нависла тяжёлым грузом, когда финальная сцена мерцала на мониторе. Лукас, всё ещё сгорбившийся, как забытый валун, выдохнул воздух, который, как он не осознавал, задерживал. Вокруг него группа зашевелилась, глаза остекленели, желудки бурлили. Режиссёр Дэнни, неизменно стоический, остался прикованным к своему стулу, похвала тлела под его взглядом.
«Лукас, — наконец пророкотал он, голос густой от неохотного уважения, — это было... нечто иное. Я видел, как актёры переигрывают, но ты, парень, ты проглотил чёртов каньон и выплюнул его сырым».
Призрачная улыбка скользнула по губам Лукаса. «Просто стараюсь быть верным Арону, сэр».
Дэнни фыркнул. «Верным? Чёрт, ты это прожил. Я учуял это — отчаяние, отвращение, саму... волю к жизни. Я сам чуть не потянулся за пакетом для блевотины».
Он покачал головой, неохотное восхищение смягчило его черты. «Знаешь, на секунду я мог бы поклясться, что ты на самом деле пил... ну, это. И если бы я не знал наверняка, если бы сам не видел реквизит, я бы поверил на слово, да ещё и нос зажал».
Лукас усмехнулся, низкий рокот, вторивший пустоте каньона. «В этом и заключается актёрская мечта, не так ли, сэр? Заставить их забыть? Затянуть их так глубоко в историю, чтобы они потеряли из виду искусственность?»
Дэнни встретил его взгляд, в глазах блестело новообретённое уважение. «В этом, сынок. И сегодня ты достиг этого с блеском. Ты сыграл так исключительно хорошо, что влез в шкуру Арона, дышал его отчаянием, вкусил его безнадёжность. И заставил нас, каждого чёртова из нас, тоже это вкусить. Кроме этой мочи, я не хочу представлять её вкус».
Почти все рассмеялись на это; Лукас тоже тихо усмехнулся этим словам.
Дэнни помолчал, затем хлопнул Лукаса по плечу — жест на удивление мягкий для сурового режиссёра. «Ты, парень, только что написал шедевр в моче и поте».
Лукас не знал, шутит Дэнни или хвалит его искренне; он криво усмехнулся, когда группа снова рассмеялась, развеивая отчаянную сцену Арона, только что отснятую.
Съёмки продолжились до ночи. После этого Лукас отдыхал и охлаждался в своей палатке, тело измотано игрой. Когда наступило утро, он получил звонок от съёмочной группы «Американской семейки», предлагающей ему контракт на весь сезон.
Лукас, разумеется, согласился, но оставался довольно занят. Съёмочная группа, однако, была готова подождать.
Одновременно с этим агенты из «Инновационных артистов», похоже, обратили внимание на Лукаса, поскольку пилот «Американской семейки» стал весьма успешным. Лукас, снявшийся в пилоте в качестве приглашённой звезды, привлёк внимание некоторых мелких агентов из «Инновационных артистов». Узнав, что Лукас уже вступил в «ИА», несколько из них начали с ним связываться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…